Behind her back shes Gentleman Jack
人們背地裡稱呼她“紳士傑克”
A Yorkshire lady of renown
一位約克郡的名媛
Shes ever so fine wont toe the line
她總是那麼棒但她絕不循規蹈矩
Speak her name the gentlemen frown
先生們聽到她的名字總會皺起眉頭
At Shibden Hall she had them all
在希伯登莊園她吃透了她們
The fairer *** fell under her spell
姑娘們拜倒於她的魅力
Dapper and bright she held them tight
衣冠楚楚聰慧過人緊緊抱著她們
Handsome Anne seduced them well
帥氣的安妮迷得她們神魂顛倒
Gentleman Jack oh Gentleman Jack
紳士傑克啊紳士傑克
Watch your back youre under attack
當心你背後你正遭到襲擊
Their husbands are coming youd better start running
他們的丈夫要來了你最好開始逃跑
For nobody likes a Jack the Lass
因為沒有人喜歡“傑克小姐”
Jack the lass Jack the Lass
“傑克小姐” “傑克小姐”
No one likes a Jack the Lass
沒人喜歡“傑克小姐”
The code is cracked your bags are packed
密碼被破解了你的行囊打包好了
The knives are out for Gentleman Jack
報復的刀刃直取紳士傑克
Proud and stout with standing and clout
驕傲而勇敢有地位有影響力
She played the fellas at their game
她在他們的遊戲裡戲弄他們
Ambitious of mind shes one of a kind
雄心壯志獨一無二
Her devilish ways the men couldnt tame
她惡魔般的凌厲作風無法被男人們束縛
Hidden away revealed today
隱藏起來的秘密今天得以揭曉
4 million words in diaries found
日記裡破譯出了4百萬字
Motives exposed in a baffling code
令人困惑的代碼暴露了動機
Romantic yearnings all leather bound
以皮革裝訂著的是對愛情的渴望
Gentleman Jack oh Gentleman Jack
紳士傑克啊紳士傑克
Watch your back youre under attack
當心你背後你正遭到襲擊
Their husbands are coming youd better start running
他們的丈夫要來了你最好開始逃跑
For nobody likes a Jack the Lass
因為沒有人喜歡“傑克小姐”
Jack the lass Jack the Lass
“傑克小姐” “傑克小姐”
No one likes a Jack the Lass
沒人喜歡“傑克小姐”
The code is cracked your bags are packed
密碼被破解了你的行囊打包好了
The knives are out for Gentleman Jack
報復的刀刃直取紳士傑克
Behind her back shes Gentleman Jack
人們背地裡稱呼她“紳士傑克”
Shes Gentleman Jack behind her back
人們背地裡稱呼她“紳士傑克”
Behind her back shes Gentleman Jack
人們背地裡稱呼她“紳士傑克”
Shes Gentleman Jack behind her back
人們背地裡稱呼她“紳士傑克”
Behind her back shes Gentleman Jack
人們背地裡稱呼她“紳士傑克”
Shes Gentleman Jack behind her back
人們背地裡稱呼她“紳士傑克”
Behind her back shes Gentleman Jack
人們背地裡稱呼她“紳士傑克”
Shes Gentleman Jack behind her back
人們背地裡稱呼她“紳士傑克”
Gentleman Jack oh Gentleman Jack
紳士傑克啊紳士傑克
Watch your back youre under attack
當心你背後你正遭到襲擊
Their husbands are coming youd better start running
他們的丈夫要來了你最好開始逃跑
For nobody likes a Jack the Lass
因為沒有人喜歡“傑克小姐”
Jack the lass Jack the Lass
“傑克小姐” “傑克小姐”
No one likes a Jack the Lass
因為沒有人喜歡“傑克小姐”
The code is cracked your bags are packed
密碼被破解了你的行囊打包好了
The knives are out for Gentleman Jack
報復的刀刃直取紳士傑克
Gentleman Jack