love or respect

編曲: 本間昭光
總之你很重要
とにかく君が大切で
興趣也很重要
趣味も大切で
雖然比誰都清楚
誰より解っていたいが
相互給予更多
Give me some more 両方で
不惜犧牲
犠牲もいとわず
相互靠近
打ち込めること
不去否定對方
否定なんてしない
相互尊重
尊重するわ
雖然有時會不安
でも時に不安
因為戀愛總會漸漸
戀は徐々に
一意孤行
Noデリカシーわがままに
貪得無厭
欲張りになる
如果還是朋友的話
友だちのままでいれたら
應該不會變得這樣
こんなに切なくなかったかな
愛與尊重
Love or Respect
哪個是第一位呢
どっちがファースト
總之你很重要
とにかく君が大切で
興趣也很重要
趣味も大切で
雖然比誰都清楚
誰より解っていたいが
相互給予更多
Give me some more 両方で
深深地陷入
Fall in love with
不真實的愛情世界
アンリアルなworld
把自己交給
Fall in love with
真實的你
リアルな君に
也打算傳達給你
伝えてるつもり
用微妙的飛行距離
微妙な飛距離
無法傳達的戀愛心
つたない戀ゴコロ
我用盡全力可以麼
全力ですか
假如你在身邊
でももしか君が傍にいても
感受到了愛的迴旋曲
感じてるロンリネス
藏起來的
隠していたら
那份喜歡
大好きの數が
就會比別人多
人より多くて
只是我現在還無法出手
手に負えないだけ
愛與尊重
Love or Respect
哪個是第一位
どっちがファースト
總之你很重要
とにかく君が大切で
興趣也很重要
趣味も大切で
想要深深地愛著你
込み込みで愛してたい
相互給予更多
Give me some more 両方で
我會守護你的
守るよ絡むよ
因為我想把這段戀情全部結束
この戀は全クリしたいから
無論是那個時候還是現在
あの頃も今も
互相歡笑
笑い合える
全人類比誰都
全人類誰より
你是特別的
君が特別
如果還是朋友的話
友だちのままでいれたら
沒有這麼難過嗎
こんなに切なくなかったかな
愛與尊重
Love or Respect
哪個是第一位
どっちがファースト
總之你很重要
とにかく君が大切で
興趣也很重要
趣味も大切で
雖然比誰都清楚
誰より解っていたいが
相互給予更多
Give me some more 両方で
Fall in love with
Fall in love with
不真實的world
アンリアルなworld
Fall in love with
Fall in love with
對真實的你
リアルな君に