잡아줄게 (Carabiner)

처음부터우리서로가진게전부달랐기에
因從最初起我們彼此所擁有的就全都不一樣
낯선걸대하는것조차도너무닮았네
連那對待生疏事物的方法都太過相仿
그만할래
要不要就此打住
다집어치우고도싶어했지뭐
曾經也想過要這一切通通捨棄不管
여긴너무높아우린버티고있고
此處太過高不可攀我們仍在咬牙堅持
너도알고있잖아가야지위로
你不是也清楚嗎得向上攀登才行
떨어지지않게잡아줄게날믿어
請相信我我定將抓緊你令你不會墜落
woah - woah-
안떨어지게할게날믿어
相信我我會保證你無法墜落
woah- woah-
떨어지지않게잡아줄게날믿어
請相信我我定將抓緊你令你不會墜落
기억이나여길처음으로오르기시작할때
記憶湧現當我初次到來開始踏足向上之時
많이도울었었지홀로벽만을마주한채
我也曾多次淚流孤身一人僅是面對著牆壁
너도같이다겪고나의아픔을알고왔네
你也與我一起歷經這一切對我的痛楚了然於心
내가그 기분잘알아너는아프지않게할게
那份心緒我也明白我會令你不再有任何悲傷難過
다똑같은나날이었지하루종일버티길매일해
那番時日每日如出一轍整天都撐著度過每日如一
절벽끝에매달린채로외치길반복해Mayday
被懸吊於絕壁之盡反反复复呼喚喊叫著救援信號(注: Mayday為國際無線電求救信號)
조금이라도위로올라가위로가될거야내일엔
明日的我哪怕是一分一毫都會盡力往上爭取成為慰藉
너만은웃게하겠다는말이말이현실이되길
願我這句'只會令你露出笑顏' 能夠實現得償所願
이젠할필요없어걱정내가잡아줄게
今時今日你無需再過多擔憂我會將你牢牢抓住
항상있을거니까넌 내가뻗은손끝에
因我會一直陪著你在我伸出的手指尖處
생각보다어려워서못닫겠더라도위에
哪怕比想像中困難而無法十指相扣你也要向上
절대떨어지지않게있겠다고네옆에
我說道我會伴在你的身側令你絕不會跌倒掉下
다집어치우고도싶어했지뭐
曾經也想過要這一切通通捨棄不管
여긴너무높아우린버티고있고
此處太過高不可攀我們仍在咬牙堅持
너도알고있잖아가야지위로
你不是也清楚嗎得向上攀登才行
떨어지지않게잡아줄게날믿어
請相信我我定將抓緊你令你不會墜落
woah - woah-
안떨어지게할게날믿어
相信我我會保證你無法墜落
woah- woah-
떨어지지않게잡아줄게날믿어
請相信我我定將抓緊你令你不會墜落
Carabiner Carabiner yeah yeah
Carabiner Carabiner yeah yeah
Carabiner like Carabiner yeah yeah
Carabiner I'll be your Carabiner yeah yeah
Carabiner Carabiner yeah yeah
Carabiner Carabiner yeah yeah
Carabiner like Carabiner yeah yeah
Carabiner I'llbe your Carabiner yeah yeah
처음부터우리서로가진게전부달랐기에
因從最初起我們彼此所擁有的就全都不一樣
낯선걸대하는것조차도너무닮았네
連那對待生疏事物的方法都太過相仿
그만할래
要不要就此打住
다집어치우고도싶어했지뭐
曾經也想過要這一切通通捨棄不管
여긴너무높아우린버티고있고
此處太過高不可攀我們仍在咬牙堅持
너도알고있잖아가야지위로
你不是也清楚嗎得向上攀登才行
떨어지지않게잡아줄게날믿어
請相信我我定將抓緊你令你不會墜落
woah - woah-
안떨어지게할게날믿어
相信我我會保證你無法墜落
woah- woah-
떨어지지않게잡아줄게 날믿어
請相信我我定將抓緊你令你不會墜落