오랜만이야네게할말이있어
好久不見了啊我有話要說
서툴고어색하지만들어주겠니
雖然生澀又尷尬但是你能聽聽嗎
눈에띄게보기보다커져버린걸
比起肉眼可見還要更加明顯的變化
너도혹시변했을까봐그게정말두려웠었어
或許你也變了吧那真是太可怕了
조그맣던너의손을놓쳐버려서
因為放開了你那小小的雙手
얼마나후회했는지넌모를거야
我有多後悔你是不知道
혼자있던시간속에확실해진건
獨自一人的時間裡能夠明確的是
다시이어질거라나는믿고있는데
還會再次繼續下去的我相信
너무나어렸던우린어느새훌쩍커버렸고
曾太過年幼的我們不知不覺已經長大了
너무나좋았던우린서로다른곳을보고
曾太過美好的我們現在彼此望著不同的地方
그리웠던햇살이다시한해를넘어비춰
曾懷念的那陽光過了一年又再次照耀著我
다시한번조금따스해질까
又再次變得溫暖些了嗎
사실은후회많이했어난애써
其實我也後悔過我努力地
티안내려 내방구석에서
去掩藏但在我的房間裡
또계속추억담긴노래가사썼어
我又繼續譜寫著充滿回憶的歌詞
널벗어나고싶단생각하긴했어
想要擺脫你我這樣想過
하지만난꿈에서도가지마라다시만나
但是請你就算在我夢中也不要走再次和我見面吧
끝까지절대니곁을떠나지않아꼭다짐한나
直到最後我絕對不會離開你身旁下定決心的我
이젠널만나어찌하나예전같지않아
現在遇見你不管怎樣都不會和以前一樣
단지하나나와걷지않아닿지않아
僅僅只有我一個是走不下去的是觸碰不到的
다시한번기적이일어나기를
奇蹟會再次出現
서로도와가며꿈을이뤄나가기를
只要彼此互相幫助就能成為現實
기분좋은햇살맞으며일어나기를
只要那令人愉悅的陽光升起就能站起來
넘어져도너를보며일어나기를
就算跌倒只要看著你我就能站起來
너무나멀어진우린꿈처럼이렇게만났고
那已經太過於遙遠的我們就如夢一般相遇了
그리운니얼굴보니눈물이쏟아질것같아
看著無比思念的你的臉龐我好像就要流淚了
그리웠던햇살이다시한해를넘어비춰
曾懷念的那陽光過了一年又再次照耀著我
다시한번조금따스해질까
又再次變得溫暖些了嗎
무뎌진줄알았던감정이되살아나고
曾以為已經鈍化的感情又復活了
그때너무쉽게너를놓아버린것같아
那時好像很輕易就能將你放開
시간이멈춰버린듯너는그대로인데
時間像是靜止了一般你一如往常
나만혼자너무달라진걸까
只有我獨自一人變得不同了吧
어느새우린남남이됐지
不知不覺我們成為了陌生人
슬퍼하기엔시간이너무지났지
悲傷的時光已經過去了
하지만그때추억잊지마너무미워하지는마
但是不要忘記那時的回憶也不要太恨它
한땐서로사랑하는사이였으니까
因為那時彼此是相愛的
그리웠던햇살이다시한해를넘어비춰
曾懷念的那陽光過了一年又再次照耀著我
다시한번조금따스해질까
又再次變得溫暖些了嗎
어느새 우린