10K Summer Nights

You said promise you'll never forget
你曾告訴我你永遠不會忘記那些美好的誓言
As you lit the last one of your cigarettes
正如你安靜點燃最後一根香煙的堅定模樣
You were wearing my coat I could see your breath in the smoke
在煙霧中我能感受你的溫熱的呼吸隱約看見你披著我的外套
I fell in love with a silhouette
我愛上了一個模糊的輪廓
Whenever I'm alone
無論何時當我形單影只
That's when I see your ghost
我就能感受到你的存在帶給我溫暖
You had eyes like stars they were blue as the sky
你有著星星閃耀天空之間靈動的藍眸
And we were two kids dancing in disco ball headlights
我們好像兩個天真的孩子在色彩斑斕的迪斯科舞廳裡舞動
I would've loved you for the rest of my life
我會用我的餘生來愛你
It should be you and me ten thousand summer nights
我會愛你一萬個夏夜至死不休

誓言銘刻於心
I kept my promise to never forget
你如夕陽一般美妙令我著迷
But loving you's like loving a sunset
如同日夜交替陽光傾洩而出於我而言再無遺憾
It should be top down, sun's out, no regrets
當人生的電影落幕時我們會手挽手一起告別
It should be you and me when the movie ends
聚會結束噪雜的人群離去
And now my friends go home
我獨自在床上醒來想念著你的面龐
And I wake up alone
你有著星星閃耀天空之間靈動的藍眸
You had eyes like stars they were blue as the sky
我們好像兩個天真的孩子在色彩斑斕的迪斯科舞廳裡舞動
And we were two kids dancing in disco ball headlights
我會用餘生來愛你
I would've loved you for the rest of my life
我會愛你一萬個夏夜至死不休
It should be you and me ten thousand summer nights
開車奔馳在馬路上多想永遠緊緊握住你的手

從縣際線出發一路向地平線追逐而去
Forever driving with your hand in mine
真的好期盼再見你一面
Chasing that horizon from the county line
現在我最大的希望是
Just wishing I could see your face one more time
你下輩子能夠找到我讓我一直陪著你
But for now
你有著星星閃耀天空之間靈動的藍眸
I'd stay up hoping that you find me in your next life
我們好像兩個天真的孩子在色彩斑斕的迪斯科舞廳裡舞動
You had eyes like stars they were blue as the sky
我會用餘生來愛你
And we were two kids dancing in disco ball headlights
我會愛你萬個夏夜至死不休
I would've loved you for the rest of my life
當我抬眼望向天空我能看見你的笑容
It should be you and me ten thousand summer nights
你的光芒在每一顆星星裡閃耀

我在遠處欣賞著你在月光下如同精靈一般輕盈地舞蹈
And I still see you when I look at the sky
不管從今開始我們的餘生將會發生什麼
You are in every star
總有那天你我在萬個夏夜之後於樹蔭下螢火中深擁
I watch you dancing in the moonlight
Whatever happened to the rest of our lives?
It should be you and me ten thousand summer nights