花の頁

Vocal:鈴湯
Lyrics:高橋麗子
Compose:MANYO

並んだ背表紙なぞり
輕撫排成一列的書脊
戀の行方を辿る物語
追尋戀情去向的故事

停下腳步一聲嘆息（一不注意）
立ち止まリ溜息ひとつ(気が付けば)
欲傳達的心情也無法開口（心情也）
伝えたい想いも聲に出來ず(想いも)
指尖一頓覓得你姓名中的文字（彷彿時間停滯）（你的夢境）

心中泛起一絲漣漪（閃閃發亮）（泛起漣漪）
指が止まるあなたの名前の文字を(時が止まるよう)(あなたの夢)
在翻動書頁上洋溢的言語之中（平靜的時光裡）（洋溢著）（沒錯）
見つけて心が搖れてる(煌めいた)(搖れる)
尋找我的心願（虛幻的心願）
めくる頁(べージ) 溢れる言葉の中に(靜かな時間に) (溢れる)(そう)
翻開古老的封面
私の願いを探した(儚い願い)
戀情的答案在何處記載著呢

在同一地方反复細讀（反复著）
古びた表紙を開<
浮現眼前的卻盡是你的笑容未曾消失（你的）
戀の答えはどこに書いてあるの
微風輕吹著飄然而至的花瓣就像是

墮入愛河相遇的那個時候
同じ場所読み返しても(繰り返す)
將淡淡香味悄然緊閉於書頁裡（清純的花瓣）（書頁裡）（悄然）
浮かぶのはあなたの笑顏ばかり消えはしない(あなたの)
將我的心意寄託（我的心意）

在惹人憐愛的花語之內
風が吹いて舞い込む花びらまるで
戀した出逢いのあの時
淡い香り頁にそっと閉じ込め(可憐な花びら) (頁に)(そっと)
私の想いを託した(私の想い)
愛しき花言葉に





終わり