Ain't Too Proud To Beg [Album Version (Stereo)]

I know you wanna leave me,
我明知你已有去意
But I refuse to let you go
卻不願對你放手
If I have to beg and plead for your sympathy,
我可以乞求，出於你的那麼點同情
I don't mind coz' you mean that much to me
我並不在意這些表面，因為你對我意義非常

你是知道我會乞求你這一點的
Ain't too proud to beg, sweet darlin
別離開我，別走
Please don't leave me girl, don't you go
為你我放下了所有氣節，baby，baby
Ain't to proud to plead, baby, baby
別離開我，別走
Please don't leave me, girl, don 't you go
我知道他就是個金玉在外，敗絮其中的人

他只有那些毫無意義的自信罷了
Now I heard a cryin' man,
若我流淚能挽回你
Is half a man with no sense of pride
我情願情愁了斷只要你能回心
But if I have to cry to keep you,
為你我放下了所有氣節，親愛的
I don't mind weepin' if it'll keep you by my side
別離開我，別走

為你我放下了所有氣節，baby，baby
Ain't to proud to beg, sweet darlin
別離開我，別走
Please don't leave me girl, don't you go
若我日夜睡在你的門前
Ain't to proud to plead, baby, baby
能挽回你離開的步伐
Please don't leave me girl, don't you go
讓你的朋友嘲笑我吧，我依然堅強

因為我只想和你在一起
If I have to sleep on your doorstep
為你我放下了所有氣節，親愛的
All night and day just to keep you from walkin' away
別離開我，別走
Let your friends laugh, even this I can stand
為你我放下了所有氣節，baby，baby
Because I want to keep you any way I can
別離開我，別走

我對你愛的摯深
Ain't too proud to beg, sweet darlin'
一日勝過一日
Please don't leave me girl, don't you go
我放下一切顧忌來表白，baby
Ain't to proud to plead, baby, baby
如果這能不讓你離開
Please don't leave me girl, don't you go
為你我放下了所有氣節，親愛的

別離開我，別走
Now I've gotta love so deep in the pit of my heart
為你我放下了所有氣節，baby，baby
And each day it grows moreand more
別離開我
I'm not ashamed to come and plead to you baby
Baby, baby baby, baby, baby, 別離開我
If pleadin' keeps you from walkin' out that door

Ain't too proud to beg, you know it sweet darlin'
Please don't leave me girl, don't you go
Ain't to proud to plead, baby , baby
Please don't leave me girl, don't you go
Baby, baby, baby, baby (sweet darling)

By SmellyCat`