Rock & Roll

Jenny said when she was just five years old.
珍妮說在她五歲的時候
There was nothing happening at all. '
每次打開收音機'
Every time she puts on a radio . '
哦天耶,都是些什麼玩意'
There was a nothin' goin' down at all, not at all. '
根本沒什麼驚喜, 什麼也沒有'
Then one fine mornin' she puts on a new york station.
在一個晴朗的早晨, 她無意切到紐約的頻道
You know, she couldn't believe what she heard at all.
你懂的, 她根本不相信她聽到的音樂
She started dancin' to that fine fine music.
她不可抗拒地隨之翩翩起舞
You know her life was saved by rock 'n' roll.
她覺得自己的生命被搖滾樂喚醒了,搖滾拯救了她的生活
Despite all the amputations you know you could just go out.
哈哈就算有一天你沒有了四肢
And dance to a rock 'n' roll station.
你依然可以跟著一個搖滾電台抖動你的身體
It was alright.
你會被救贖的
It was allright.
沒事的
Hey baby you know it was allright.
嘿,一切都會好起來
Jenny said when she was just by five years old.
珍妮說在五歲的時候
'You know y parents gonna be the death of us all'. '
你懂的,父母簡直是噩夢'
Two tv sets and two cadillac cars -. '
我有兩個台電視機和兩輛凱迪拉克車'
Well you know it ain't gonna help me at all. '
但是那對我而言只是個數字,根本幫不了我什麼'
Then one fine mornin' she turnss on a new york station.
然後在一個晴朗的早晨, 她在收音機里切到紐約的一個電台
She doesn't believe what she hears at all.
她根本不相信她聽到的音樂
Ooh, she started dancin' to that fine fine music.
她不可抗拒地隨之舞動四肢
You know her life is saved by rock 'n' roll.
她覺得自己的生命被搖滾樂喚醒了,是搖滾拯救了她的生活
Despite all the computations.
儘管命運揣摩不定
You could just dance to a rock 'n' roll station.
你依然可以在搖滾中找到新生
And baby it was allright.
相信我一切會好起來的
And it was alright.
別灰心
Hey it was allright.
沒有什麼過不去的
Hey here she comes now!.
嘿, 她來了
Jump! jump!.
來吧一起搖滾吧
Now, Jenny said when she was just about five years old.
珍妮五歲的時候說
'Hey, you know, there's nothing happening at all, not at all'. '
嘿你知道的, 這種生活一點意義都沒有'
Every time I put on the radio.'
每次打開無聊的電台'
You know, there's nothing going down at all, not at all'. '
一點新鮮的東西都沒有,什麼都沒'
But one fine morning, she hears a New York station.
在一個晴朗的早晨, 她無意切到紐約的頻道
She doesn't believe what she heard at all, hey, not at all.
她根本不相信自己能聽到這麼美妙的音樂, 嘿, 一點都不相信
She started dancing to that fine, fine music.
她不可抗拒的隨著美妙的音樂舞動身體, 迷人的音樂
You know, her life was saved by rock and roll, yes, rock and roll.
你明白的, 搖滾從此成了她生活的一部分
Ooh, despite all the computation.
生活在這個時代,這麼搖滾的一件事
You know, you could just dance to a rock and roll station.
你有什麼理由不搖滾起來
All right, all right.
沒問題, 沒問題
And it was all right.
一切都會好起來的
Are you listening to me now?.
你在聽我說嘛?
And it was all right.
我說它會好起來的
Come on now, listen to me.
嘿, 聽我說
It was all right, it was all right.
沒問題的, 會過去的
Man, it was all right (all right).
年輕人, 它不是什麼大問題
It's all right (all right).
一切如此美好
Baby , it's all right now (all right).
你看, 沒關係的
Baby, it's all right now (all right） .
你看, 一切都很棒
Man, it's all right (all right).
世界一直在這
Said all right now (all right).
我說, 別老想著自己活的怎麼樣
It's all right right now (all right ).
反正還活著
It's all right now (all right).
怎麼活的又有什麼關係呢
Oh, baby (all right).
哦寶貝這沒事的
Oh, baby (all right).
你活著或者你死掉, 你掙扎或者你不掙扎
Oh, baby (all right).
世界都是一樣的
Yeah, yeah, yeah, yeah (all right).
來吧一起搖滾吧
Now it's all right now (all right).
現在一切都很棒
Ooh, it's all right now (all right).
什麼問題都沒有
Oh, oh (all right).
我們在的
All right now (all right).
什麼問題都沒有