What's In The Middle

The Bird and The Bee - What's In The Middle

Where is the middle, is the middle of your mind?
中心點在哪是在你意識的中心嗎
Is it the place where you stop, where you just stop trying?
是讓你停止運轉、放棄掙扎的所在嗎
Call out the dogs and let them have a sniff
得召喚些獵犬來讓他們嗅一嗅
They might catch a little scent before you just forget it
在你快要封印記憶前它們也許能嗅到蛛絲馬跡

Losing your head is such a common theme
掉個腦袋不是什麼稀奇事
All your brains are falling out, falling out the open seams
你的腦子都在往外溢了，從那些裂縫裡
Where is the heart, is the heart of the matter
靈魂去哪由它自己決定
I must empty up my skull of all this useless chatter
我必須清空所有這些無用的喋喋不休的頭骨

I want an empty head
我想要一個被掏空的腦袋
I wanna go to bed for a long, long, long time
我要就此沉睡睡到世界末日
I wanna fall behind
我要就此沉寂
And not a get in line for a long, long, long time
而不是被安排在流水線無止盡

What's in a name if it's a name you can't remember
如果連自己的名字也不記得那要它何用
You thought you had it down but then you ran back to the center
你以為你已經得道了，但不過是你又繞回了原點
What's in a word if the word has lost it's meaning
如果一個詞語丟失了本身的意義，那它該如何存在
If you say it all the time a dirty word will get its cleaning
如果你說的足夠多髒話甚至能變成美言

Where is the end, is the edge of understanding?
哪裡才是我思維的盡頭它的邊緣在哪
I might think it's overrated or can't take the mind expanding
我認為它可能被高估了我無法再繼續拓展它
Give me a pint, a little push in one direction
給我滿上一杯，就當推我一把
I might need a little help with my own interconnection
我身體和意識的互連可能需要藉用一下外力

I want an empty head
我想要一個被掏空的腦袋就此沉睡
I wanna go to bed for a long, long, long time
睡到世界末日
I wanna fall behind
我要就此沉寂
And not a get in line for a long, long, long time
而不是活在流水線永無止盡

I want an empty head
我想要一個被掏空的腦袋就此沉睡
I wanna go to bed for a long, long, long time
睡到世界末日
I wanna fall behind
我要就此沉寂
And not a get in line for a long, long, long time
而不是活在流水線無止盡

I want an empty head
我得有個空腦袋
I wanna go to bed for a long, long, long time
躺下便一睡不醒
I wanna fall behind
我會就此沉寂
And not a get in line for a long, long, long time
再也不用被活在流水線永無止盡