愛が呼ぶほうへ

償う人の背に降り続く雨
贖罪的人背後所飄落的雨滴
綺麗な水をあげよう望むまま
給予了你美麗的水就如同你所期望般的
戸惑う人の目に吹きつける風
困惑的人眼裡所吹進的風
見えぬなら閉じればいい
如果無法看見閉著眼睛也可以
手をとってあげよう
我將替你拾取
僕を知っているだろうか
你應該知道我吧
いつも傍にいるのだけど
我可一直都在你的身邊
My name is love
ほら何度でも僕たちは出逢っているでしょう?
是吧我們已經相遇了好幾次了對吧?
そう遠くから近くから君のこと見ている
沒錯無論是距離遙遠或是靠近我都注視著你
花が空に伸びゆくように
像花兒向著天空延伸
海を越える旅人のように
像穿越海洋的旅人一般
いつも導かれているのでしょう
一直引領著我不是嗎
愛が呼ぶほうへ
向著呼喚愛的方向
僕を知っているだろうか
你應該知道我吧
いつも傍にいるのだけど
我可一直都在你的身邊
My name is love
ほら何度でも僕たちは出逢っているでしょう?
是吧我們已經相遇了好幾次了對吧?
そう永遠で一瞬で君にとってのすべてだ
沒錯就算是永遠或者是一瞬間對你來說都會是你的全部
遠くから近くから君のこと見ている
無論是距離遙遠或是靠近我都注視著你
終わり