Best Mistake

Once upon a time there was a lonely boy
很久以前有一個孤獨的小男孩
Who went and dreamt his life away
一直在遐想中虛度人生
A part afraid
他總是有一絲害怕
The summer sun was in the sky
夏天炙熱的驕陽就在天上
He hid his heart and darkness tried to keep it safe
他藏起自己內心的恐懼想要保全自己
And there he stayed
他就一直躲在那裡
Its hard I know
我知道
Letting go without a guarantee
不留退路地走下去這很難
But that lonely boy he said to me
但是這個孤獨的小男孩對我說
Dont let a chance like this one pass you by
“別再讓任何機會從你身邊溜走了
You cant be scared to jump without a parachute
即使沒有降落傘也要義無反顧地跳下去
I swear youll be alright
我向你發誓一切都會變好的
There may be solid ground below
可能下墜時有很硬的地面等著你
But till you try youll never know
但如果不試試你怎麼會知道等待你的其實是鬆軟土地
You might just make the best mistake of your life
這時你才明白這就是你一生中犯過的最正確的錯誤”
The days went on
時光荏苒
He dreamt of things that might have been from far away
他幻想的事可能早已不是原樣
The movie played
故事漫長
He learned his coution had a price
他懂得了這一切的代價學會了謹慎小心
Good things dont come knocking twice
他明白只要錯過第一次好事就再不會出現了
He knew one day he could not stay
他知道總有一天他不能再躲下去了
I know its tough giving up without a guarantee
我知道毫無保證時怎敢說退就退
But the things you fear can set you free
但曾讓你畏懼的事物卻會再次給你自由
Dont let a chance like this one pass you by
別再讓任何機會從你身邊溜走了
You cant be scared to jump without a parachute
即使沒有降落傘也要義無反顧地跳下去
I swear youll be alright
我向你發誓一切都會變好的
There may be solid ground below
可能下墜時有很硬的地面等著你
But till you try youll never know
但如果不試試你怎麼會知道
You might just make the best mistake of your life
你犯了一生中的最美的錯誤
The best mistake of your life
最對的錯誤
Once upon a time there was a lonely boy
很久以前有一個孤獨的小男孩
Just asking you to take his hand
希望你能拉起他的手
Asking you to take this chance
希望你能抓住這次機會
Dont let a chance like this one pass you by
別再讓任何機會從你身邊溜走了
You cant be scared to jump without a parachute
即使沒有降落傘你也要義無反顧地跳下去
I swear youll be alright
我向你發誓一切都會變好的
There may be solid ground below
可能下墜時你會有一瞬間的後悔
But till you try youll never know
但如果不試試你怎麼會恍然大悟
You might just make the best mistake of your life
這竟是你一生中最完美的冒險