ふわりふわり空から落ちてくる
〖呼哇呼哇從天上落下來〗
ウサギ形のキャンディーボール
〖兔子形狀的糖果〗
ケーキが作ったテーブルの上
〖用蛋糕做成的桌上〗
真っ赤なリンゴが微笑む
〖紅紅的蘋果微笑著〗
広い広い花畑風が吹いた
〖廣闊的花田裡吹著風〗
小さい白貓が走った
〖小白貓輕輕跑過〗
柔らかい雲が流れる
〖柔軟的雲朵飄過〗
お日さまは僕を見て笑った
〖太陽公公看著我笑了〗
夢みたいな星に僕は生れた
〖我在夢一樣的星球誕生〗
そして優しい君と出會った
〖然後遇到了溫柔的你〗
ああちっぽけな僕でも戀をした
〖啊即使是不起眼的我也戀愛了〗
クマパンツが好きの君に戀をした
〖愛上了喜歡小熊胖次的你〗
夢みたいな星に僕は生れた
〖我在夢一樣的星球誕生〗
そして優しい君と出會った
〖然後遇到了溫柔的你〗
ああちっぽけな僕でも戀をした
〖啊即使是不起眼的我也戀愛了〗
クマパンツが好きの君に戀をした
〖愛上了喜歡小熊胖次的你〗
スカートの下が見れる
〖能看到裙下的風光〗
僕のこの幸せ
〖我的這份幸福〗
唄に代わって君に捧げる
〖化作歌聲獻給你〗
金色の光の中
〖金色的光芒中〗
君は僕に手を伸ばした
〖你對我伸出手〗
君と出會えて僕は初めて
〖遇到你我第一次〗
生きる意味を見つけた
〖找到了存在的意義〗
終わり
パンツの唄