Recording Town

Yall know him
你們熟悉他。
Yall love him
你們喜歡他。
Hes always watching
他一直注視著你！
Hes always listening
他一直在聽著你吶！
He can sing and he can dance
他能歌又善舞。
Hes known around the world from here to France
他從法國到舉世聞名。
This little devil is here to enhance
這個小惡魔會讓你的生活添上濃厚的一筆。
The lives of the folk who take a chance
所以請大膽試一試，邀請惡魔的來臨！

看著他直接跳出屏幕，
Watch him jump right through the screen
就在我們開起那獨特機器之時！
When we start the special machine
他無人能比，你也無法否認。
Hes one of a kind, and you cant deny
這個小傢伙就是如此的愛蹦迪！
This little guy just loves that swing
快過來吧孩子們，坐下來觀看我的表演。
Gather around kids and see the show
但我卻有些話要說在前頭。
There’s something you ought to know.
班迪是為了我們而誕生。
Bendy was made for all of us
就在很久很久以前呦！
A very very very long time ago!
所以請坐下吧，他正在來的路上。
So sit back he’s on his way
班迪他將會來拯救這個世界！
Bendy is here to save the day!
演出開始，來高呼萬歲！
The time is now hip hip hooray
他會拿起話筒，秒殺一切！
He’s got the mic and he’s gonna slay!
跟我一起，

來到錄音城市吧。
Come on down
我和我的伙伴都在這裡，準備來大鬧一場吧！
To recording town
不要緊張，跟我歡唱。
We got the whole gang here we’re not sitting around!
惡魔來臨，嗨翻全場！
Take that frown make it upside down
跟我一起來，
I’ve got the mic and I’m comin’ down!
就在錄音城市。
Come on down
在此魔力發源之地，讓我把皇冠戴上！
To recording town
靠近一點，聽著全世界乒乓響。
Where the magic is made we wear the crown!
跟緊了呦。
Step right up and hear that boom boom pow
可不要淹死在我們的遊樂場！
Come down
你能看見，他可是非常開心！
Don’t drown this is our playground!
我們無上的聖主神采奕奕。

他的嘴邊掛著鱷魚似的微笑，
You can see he’s happy as can be!
給我打個電話，別再庸人自擾。
He’s one of a kind and he’s filled with glee- he’s
看看他，殘忍冷酷到沒有下巴。
Got a great smile like a crocodile
但他卻很苗條，能夠在墨水的邊境游走。
Dial the phone don't be in denial.
這可是活生生的他，jim!
Eyes on him he's grim and doesn't have a chin
你真該摸一摸，他一直在這，可是我們的朋友哦。
But he’s slim and can swim in the ink shaped rim.
我早就說過，他一直在聆聽與靠近並玩弄著你。
It’s him with all limbs, Jim!
啊，是的，那就是他正在做的。
Shoodly bop bim he’s always here and he is our friend.
歌曲正在製作與引進，好運的人啊，祝你順利，因為惡魔可是正在觀察與研究著你呦！

他傾聽的如此仔細，就如同一個幽靈。
I told you he’s listening and always moving and fooling
他嗓音悅耳，歌聲動聽！
Ah yes Bendy that's what he's doing!
抓一口爆米花，低下頭你時會看到，
Song producing and introducing the happy go lucky devil viewing and perusing!
熒幕已經開啟，你的老友班迪會來獻禮！
Listen closely and even though he’s ghostly
跟著我一起來吧。
Hes got a great voice and he sings well mostly!
就在這錄音都市。
Grab your popcorn and head on down you see
我和我的小伙伴們都在這裡哦，來準備大鬧一場吧！
Its time for the show with your old pal Bendy!
不要難過，來跟我歡唱。

惡魔來臨，來嗨翻全場！
Come on down
跟著我吧。
To recording town
一起來到那錄音城市。
We got the whole gang here we’re not sitting around!
在此充滿魔力之地，我們把皇冠戴上。
Take that frown and turn it upside down
再靠近一點，來聽著世界嘣嘣響。
I’ve got the mic and I’m comin’ down!
跟緊了呦，
Come on down
可別淹死在我們的遊樂場哦！
To recording town
就在我們的歡樂之地！
Where the magic is made and we wear the crown!
Step right up and hear that boom boom pow
Come down
Don’t drown this is our playground!
This is our playground!