Minimum Wage

Yeah, I met you 'fore anyone knew my name
在我毫無名聲之前便認識了你
Playin' for pennies on the dive bar stage
那時我還靠酒館賣唱掙點小錢
Split an all-star special on our first date
兩人吃一份特價大全套度過了初次約會
In a Waffle House booth
在那間華夫餅屋的餐座上
Your daddy was cryin' when he gave you away
你爸爸把你嫁給我時不禁流了淚
'Cause all those country songs I played
因為我唱的那些鄉村啊
They didn't come with a 401k
買不起你的養老保險
But hey, I had you
但是至少我擁有你啊

你能讓地毯上的半打啤酒
You can make a six pack on the carpet
嘗起來像張一百萬的支票
Taste like a million dollar bill
你能讓我的單間公寓
You can make a one bed room apartment
有著山腰豪宅的富麗
Feel like a house up on the hill
你能讓我車道上的皮卡
You can make my truck out in the driveway
如一輛嶄新的凱迪拉克般上路馳騁
Roll like a cleaned up Cadillac
姑娘啊看到你看向我的眼神
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
就足以讓我覺得無比富有即使我拿著微薄的薪水
Can make a man feel rich on minimum wage
你的愛就是金錢你的愛就是財富

讓這個男人感覺無比富有即使他拿的是最低的薪水
Girl, your love is money, your love is money
你的愛就是金錢你的愛就是財富
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
讓這個男人感覺無比富有即使他拿的是最低的薪水
Girl, your love is money, your love is money
你能給我永不打烊的招牌
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
或是停在海裡的一艘遊艇

但那套“鄰家大賤諜”的劇情
You can give me a tab that's always open
剛好不是我的菜
Give me a yacht parked out in the ocean
所以不妨就在院子裡掛些燈帶
But all that keepin' up with the Jones'
星空下的草坪擺一把躺椅就好
It just ain't my style
世界頂端正是你所在的地方
Just give me some lights strung out in the yard
只因每次窺見你的笑容
Give me a lawn chair under the stars
你能讓地毯上的的半打啤酒
The top of the world's right where you are
嘗起來像張一百萬的支票
'Cause every time you smile
你能讓我的單間公寓

有著山腰豪宅的富麗
You can make a six pack on the carpet
你能讓我車道上的皮卡
Taste like a million dollar bill
如一輛嶄新的凱迪拉克般上路馳騁
You can make a one bed room apartment
姑娘啊看到你看向我的眼神
Feel like a house up on the hill
就足以讓我覺得無比富有即使我拿著微薄的薪水
You can make my truck out in the driveway
你的愛就是金錢你的愛就是財富
Roll like a cleaned up Cadillac
讓這個男人感覺無比富有即使他拿的是最低的薪水
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
你的愛就是金錢你的愛就是財富
Can make a man feel rich on minimum wage
讓這個男人感覺無比富有即使他拿的是最低的薪水

你能讓地毯上的的半打啤酒
Girl, your love is money, your love is money
嘗起來像張一百萬的支票
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
你能讓我的單間公寓
Girl, your love is money, your love is money
有著山腰豪宅的富麗
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
你能讓我車道上的皮卡

如一輛嶄新的凱迪拉克般上路馳騁
You can make a six pack on the carpet
姑娘啊看到你看向我的眼神
Taste like a million dollar bill
就足以讓我覺得無比富有即使我拿著微薄的薪水
You can make a one bed room apartment
你的愛就是金錢你的愛就是財富
Feel like a house up on the hill
讓這個男人感覺無比富有即使他拿的是最低的薪水
You can make my truck out in the driveway
你的愛就是金錢你的愛就是財富
Roll like a cleaned up Cadillac
讓這個男人感覺無比富有即使他拿的是最低的薪水
Girl, lookin' at you lookin ' at me that way
Can make a man feel rich on minimum wage

Girl, your love is money, your love is money
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Girl, your love is money, your love is money
Yeah, your love can make a man feel rich on minimu沒挖個<比如>