The Blue Bird(파랑새)（翻自 APRIL(에이프릴)）

어쩌죠? 요즘나이상해요
怎麼辦我最近很奇怪
잠이잘오지않고입맛이없어요
覺也睡不好也沒什麼胃口
뭐든다해주고싶은사람이
想要為之付出一切的人
생긴것같아요난
似乎已經出現了我
하고싶은말들이참많았었는데
明明有許多話想要說
자꾸만널보는내모습 이
我那總是看著你的身影
작아보여어떤모습일까
看起來很渺小是怎樣的身影呢
(할말이있어)
(我有話要說)
다말할래요
我要全都說出來
자꾸숨기면병이된대요
有人說如果總是隱藏起來會憋出心病
내마음이마음대로안돼요
我的心不受自己控制
커질수록무거워져요
心意越大就變得愈發沉重
자꾸겁이나요
總是很害怕
아픈마음만남게될까봐
害怕只是剩下痛苦的心
이대로나를못볼까봐
害怕這樣下去就無法見到我
새장속의파랑새처럼
如同困在籠子中的青鳥
난하고싶은말들이
明明有許多話
참많았었는데
想要說
자꾸만널보는내모습이
我那總是看著你的身影
작아보여어떤모습일까
看起來很渺小是怎樣的身影呢
다말할래요
我要全都說出來
자꾸숨기면병이된대요
有人說如果總是隱藏起來會憋出心病
내마음이마음대로 안돼요
我的心不受自己控制
커질수록무거워져요
心意越大就變得愈發沉重
잠이오지않는까만밤
無法入眠的黑夜
저 하늘을보며얘기하죠
看著那片天空一邊訴說
마법처럼내마음처럼
如同魔法如同我的心
이모든걸시작하고싶어
想要開始這一切
(할말이있어)
(我有話要說)
다말할래요
我要全都說出來
자꾸숨기면병이된대요
有人說如果總是隱藏起來會憋出心病
내마음이마음대로안돼요
我的心不受自己控制
커질수록무거워져요
心意越大就變得愈發沉重
자꾸겁이나요
總是很害怕
아픈마음만남게될까봐
害怕只是剩下痛苦的心
이대로나를못볼까봐
害怕這樣下去就無法見到我
새장속의파랑새처럼
如同困在籠子中的青鳥
할말이있어요
我有話要說