Bittersweet Bundle of Misery
Now the end is in sight, Im just tired
一切結束了我有點累
Lying awake at night so wired
就這樣沉醉在夜晚
And fired up with biological urge in my belly
我的肚子裡好像有些慾望在湧動
And I hunt for the words on my telecaster
從電視廣播中找到一點動靜
Spinning faster, goodnight you
心情躁動然後跟你道了晚安
Youre beautiful, I love to watch your face in the morning light
你真的太美了我喜歡在清晨來臨時看著你的臉
Youre really cool, I like the way we fight right through the night
你很酷我喜歡和你糾纏以此度過漫漫長夜
And the way we used to kiss was way out of sight
我忘了過去我們接吻時的感覺
But I can never hope to set you free
但我卻不想讓你自由
Cause youre my bittersweet bundle of misery
因為你是我苦樂摻半的不幸來源
As I study the lines on the ceiling
當我試圖想找到解脫的方法
I find the fact youre unkind quite appealing
卻發現你的小脾氣也如此吸引人
Im feeling sure that I have come to the end of you tether
真拿你沒辦法
And theres no such thing as happily ever
世界上根本沒有所謂的幸福
After it just gets dafter, goodnight you
等一切變得癲狂之後，我會向你道晚安
Youre beautiful, I love to watch your face in the morning light
你真的太美了我喜歡在清晨來臨時看著你的臉
Youre really cool, I like the way we fight right through the night
你很酷我喜歡和你糾纏以此度過漫漫長夜
And the way we used to kiss was way out of sight
我忘了過去我們接吻時的感覺
But I can never hope to set you free
但我不會讓你就這樣離開
Cause youre my bittersweet bundle of misery
因為你是我苦樂摻半的不幸來源
It would take me an age to marry you
想要和你結婚
Now Ive seen you use my razor like you do, its true
現在我都可以想像你用我剃刀玩鬧的樣子，一切好像就發生在眼前
Youre beautiful, I love to watch your face in the morning light
你真美，我喜歡在清晨來臨時看著你的臉
Youre really cool, I like the way we fight right through the night
你很酷我喜歡和你糾纏以此度過漫漫長夜
And the way we used to kiss was way out of sight
雖然我忘了過去我們接吻時的感覺
But I can never hope to set you free
但我不會讓你就這樣離開
Cause youre my bittersweet bundle of misery
因為你是我苦樂摻半的不幸來源