Say It Isn’t So

Skies are dark
天空昏暗
It's time for rain
是時候下雨了
Final call' you board the train
最終你登上了火車
Heading for tomorrow
啟程去往明天
I wave goodbye to yesterday
我揮手告別昨天
Wipe the tears you hide your face
你掩住臉龐拭去淚水
Blinded by the sorrow
被悲傷蒙蔽雙眼
How can I be smiling like before
我再無法像以往那樣微笑
When baby you don't love me anymore
當你不再愛我

告訴我，事情不是這樣
Say it isn't so
告訴我你不會離開
Tell me you're not leaving
告訴我你已回心轉意
Say you've changed your mind now
我只能夢想
That I am only dreaming
夢想這不是告別
This is not goodbye
夢想這是新的開始
This is starting over
如果你想知道
If you wanna know
我不想放手
I don't wanna let go
那就告訴我事情不是這樣
So say it isn't so
想要去尋找但至少我們嘗試過了

我們還帶著希望活著
Tempt to find but at least we've tried
當他們在你背後關上了門
We're still alive with hopes this time
我們是如此孤獨，彷彿時間靜止了
As they closed the door behind you
在車輪下方，大地震顫
We're so alone and time stands still
如我希望，再不見你
Shake the ground beneath the wheels
哦
as I wish I'd never found you
當你離去，我怎能微笑

我是否足以堅強去承受這一切
Wohoh
告訴我事情不是這樣
How can I be smiling when you go
告訴我你不會離開
Will I be strong enough to carry on
告訴我你已回心轉意

我只能夢想
Say it isn't so
夢想這不是告別
Tell me you're not leaving
這是新的開始
Say you've changed your mind now
如果你想知道
That I am only dreaming
我不想放手
this is not goodbye
那就告訴我事情不是這樣
This is starting over
前路尚遠
If you wanna know
在我能夠啟程前
I don't wanna let go
在我能夠抓住對你的愛，安然入眠前
So say it isn't so
哦，親愛的

我還有很長的路要走
Miles' miles to go
在笑容重新回到我臉上前
Before Ican sail
告訴我事情不是這樣
Before I can nail my love for you to sleep
告訴我你不會離開
Oh darling
告訴我你已回心轉意
I get miles' miles to go
我只能夢想
Before anyone will ever hear me laugh again
夢想這不是告別

夢想這是新的開始
Say it isn't so
如果你想知道
Tell me you're not leaving
我不想放手
Say you've changed your mind now
那就告訴我事情不是這樣
That I am only dreaming
告訴我你已回心轉意
this is not goodbye
我只能夢想
This is starting over
這不是告別
If you wanna know
這是新的開始
I don't wanna let go
如果你想知道
So say it isn't so
我不想放手

那就告訴我，事情不是這樣
Say you've changed your mind now
如果你想知道
That I am only dreaming
我不想放手
this is not goodbye
告訴我事情不是如此
This is starting over
If you wanna know
I don't wanna let go
So say it isn't so
If you wanna know
I don't wanna let go
So say it isn't so

*^Q^*