만년설

첫눈에알아봤어
第一眼就知道了
내사람이바로너인걸
你一定是我的人
작은눈깜빡임까지
小眼睛忽閃眨著

絕對不會錯過的
절대놓칠수가없었지
只一瞬我向著你
단한순간그래네가날향해
回頭看來那一瞬
고갤돌리는그순간
正一眼心領神會

相看無言也知曉
딱한눈에통하는게있다고
對視的時間裡面

看到我所希望的
서로말안해도다알 잖아
對視的長時間裡

向你走去的心啊
네눈을보면오랜동안
積累了許久一般

為何還是沒看出
내가바래온게뭔지알것같아
我從遠處朝你來
네눈을보면참오랫동안
白氣都像凍僵了

只一瞬我向著你
너에게로가는마음만을
就是走去那瞬間
쌓아온것같아
正一眼就能知道

毫不掩飾的說出
왜아직못알아보니
對視的時間裡面

看到我所希望的
난이렇게널향해멀리왔는데
對視的長時間裡

向你走去的心啊
하얀입김까지도얼어붙는것같아
積累了許久一般

萬年般長時間裡
단한순간그래내가널향해
僅僅為等你一人
걸어가는바로 그순간
可如此你還不知

我的心這樣的心
딱한눈에알아볼수있다고
為什麼

對視的時間裡面
숨김 없이다말해주겠니
看到我所希望的

對視的長時間裡
네눈을보면오랜동안
向你走去的心啊

積累了許久一般
내가바래온게뭔지알것같아
네눈을보면참오랫동안

너에게로가는마음만을
쌓아온것같아

만년이란긴시간동안
오직널기다리고만있었어

그런데아직도넌모르니
내맘을이런맘을

왜
네눈을보면오랜동안

내가바래온게뭔지 알것같아
네눈을보면참오랫동안

너에게로가는마음만을
쌓아온것같아