make believe (feat. Vince Giordano & the nighthawks)

There are times when you feel sad and blue
有時你會感覺傷心又無助
Some things wrong you dont know what to do
生活出了岔子還尋不到出路
When you feel that way stop and think a while
當你迷茫時就靜下心想想
Just make believe and smile
乾脆笑一笑假裝一切都好
Make believe, you are glad when youre sorry
即便憂愁纏身也要強顏歡笑
Sunshine will follow your way
或許這樣就能豁然開朗
When things go wrong
哪怕諸事不順
It wont be long
用不了多久
Soon itll be right again
都將回歸正軌
Though your love dreams have gone
縱然你的愛夢早已破滅
Make believe, dont let on
也要欺騙自己，裝作若無其事
Smile though your heart maybe broken
哪怕傷心欲絕也要強顏歡笑
For when bad luck have departs
當霉運遠去時
Youll find good luck starts
好運自然來
Dont grieve, just make believe
別傷心，假裝一切都會過去的
When you think your luck is bad
當你運氣非常不好
And youre feeling mighty sad
心里特別憂傷
With all your cares and troubles far behind
就把你的煩心事全都拋在腦後
Keep on smiling thats the way
保持微笑，對
And remember what I say
然後記住我說的話
Perfect happiness is just a state of mind
完美的幸福只是一種心境
Though your love dreams have gone
縱然你的愛夢早已破滅
Make believe, dont let on
也要欺騙自己，裝作若無其事
Smile though your heart is still broken
心碎腸斷也要強顏歡笑
For when bad luck departs
當霉運遠去
You will find good luck starts
好運自然來
Dont grieve, just make believe
別難過，只要成功騙過自己
Though your love dreams have gone
縱然你的愛夢早已破滅
Make believe, dont let on
也要欺騙自己，裝作若無其事
Smile though your heart maybe broken
哪怕傷心欲絕也要強顏歡笑
For when bad luck departs
當霉運遠去
You will find good luck starts
好運自然來
Dont grieve, just make believe
別悲傷，繼續欺騙自己就好了