จนกว่าฟ้าจะมีเวลา

ใครๆว่าฟ้าให้คนได้รักกัน
有人曾說上天讓人彼此相愛
ก็น่าให้ฉันกับเธอชิดใกล้
那是否我應與你更加接近
ทำไมล่ะใจที่ให้ เธอไป
為什麼放手讓你離開
ไม่เคยถึงเธอซักที
從未傳達給你心意
ไม่โทษว่าฟ้าไม่ให้เรารักกัน
不要埋怨上天沒有讓我們彼此相愛
ไม่โทษอย่างนั้นเพราะว่ามันไม่ดี
不要埋怨因為這並不適宜
คงเพราะว่าฟ้าไม่ค่อยจะมี
大概是上天未曾用時間
เวลาให้เราผูกพัน
把你我緊緊相連
แต่จะนานแค่ไหน
但那需要多久
และเท่าไร ในหัวใจไม่ท้อ
多久仍不會讓人灰心
จะเก็บใจไว้ เก็บเพื่อรอ
用心一直等待
ขอรอ รอจนกว่า
請一直等待
จนกว่าที่ฟ้าจะมีเวลาให้เรารักกัน
直到等到上天有時間讓我們彼此相愛
เก็บคำว่า รักที่ฉันมี
保留我擁有的愛意
ไม่ให้ใครตราบนานเท่านาน
不要讓誰的時間更長
ไม่เคยหยุดหวัง
永不停止期望
วันไหนสักวันจะให้กับเธอ
有一天終會與子攜手
ในความอดทน ไม่เคยลดไป
對你的耐心未曾減少
ในความตั้งใจ ไม่เคยสิ้นสุด
對你的忠心未曾結束
ในความห่วงใยไม่เคยจะหยุด
對你的關心未曾停止
ในใจที่มีแต่รัก
內心只有對你的愛
แต่จะนานแค่ไหน
但那需要多久
และเท่าไร ในหัวใจไม่ท้อ
多久仍不會讓人灰心
จะเก็บใจไว้ เก็บเพื่อรอ
用心一直等待
ขอรอ รอจนกว่า
請一直等待
จนกว่าที่ฟ้าจะมีเวลาให้เรารักกัน
直到等到上天有時間讓我們彼此相愛
เก็บคำว่ารักที่ฉันมี
保留我擁有的愛意
ไม่ให้ใครตราบนานเท่านาน
不要讓誰的時間更長
ไม่เคยหยุดหวัง
永不停止期望
วันไหนสักวันจะให้กับเธอ
有一天終會與子攜手
จะเก็บใจไว้ เก็บเพื่อรอ
用心一直等待
ขอรอ รอจนกว่า
請一直等待
จนกว่าที่ฟ้าจะมีเวลาให้เรารักกัน
直到等到上天有時間讓我們彼此相愛
(ให้เราได้รักกัน)
（讓我們彼此相愛）
เก็บคำว่ารักที่ฉันมี
保留我擁有的愛意
ไม่ ให้ใครตราบนานเท่านาน
不要讓誰的時間更長
ไม่เคยหยุดหวัง
永不停止期望
วันไหนสักวันจะให้กับเธอ
有一天終會與子攜手