Jolly Old Saint Nicholas

Jolly old Saint Nicholas,
愉快的聖誕老人啊
Lean your ear this way!
把耳朵靠在這邊
Don't you tell a single soul
你不要告訴任何一個靈魂
What I'm going to say
我將要說什麼
Christmas Eve is coming soon
聖誕夜將至
Now, you dear old man
現在，你，親愛的老人啊
Whisper what you'll bring to me
悄悄告訴我你要送給我什麼吧
Tell me if you can
如果可以的話請告訴我
When the clock is striking twelve
當時針指向十二點
When I'm fast asleep
當我酣睡如泥
Down the chimney broad and black
從又寬又黑的煙囪上跳下
With your pack you'll creep
背著包裹悄悄走
All the stockings you will find
你找到的所有聖誕襪
Hanging in a row
都排成一排
Mine will be the shortest one
我的襪子最短
You'll be sure to know
你肯定知道這件事
Johnny wants a pair of skates
喬尼想要一雙滑冰鞋
Susy wants a dolly
蘇西想要洋娃娃
Nellie wants a story book
尼里想要一本故事書
She thinks dolls are folly
她覺得洋娃娃好傻
As for me, my little brain
至於我，我的小腦瓜
Isn't very bright
不是很聰明呢
Choose for me, old Santa Claus
幫我選吧，聖誕老人
What you think is right
你覺得是，那就給我吧
Choose for me, old Santa Claus
幫我選吧，聖誕老人
What you think is right
你給我的，我會如視珍寶！