the only exception

When I was younger
當我年輕的時候
I saw my daddy cry
那時候我看見爸爸
And curse at the wind
哭著咒罵著風
He broke his own heart
他傷透了心
And I watched
而我只能在一旁束手無策
As he tried to reassemble it
當他試圖重新拾起的時候
And my momma swore
我媽媽發誓
That she would never let herself forget
她永遠不會讓自己忘記
And that was the day that I swore
並且就在那一天我發誓
I'd never sing of love
我永遠不會歌頌愛情
If it does not exist, but darlin'
如果美好的事物不存在的話
You are, the only exception
但親愛的，你是唯一的例外
You are, the only exception
你是唯一的例外
You are, the only exception
你是唯一的例外
You are, the only exception
你是唯一的例外
Maybe I know, somewhere
也許我知道
Deep in my soul
在我靈魂深處的某個地方
That love never lasts
這份愛不會延續下去
And we've got to find other ways
我們必須找到其他方式
To make it alone
獨自生存
But keep a straight face
但要保持一張正直的臉面
And I've always lived like this
我一直都是這樣生活的
Keeping a comfortable, distance
保持一個舒適的距離
And up until now
直到現在
I had sworn to myself that I'm content
我向自己發誓
With loneliness
我滿足於孤獨的感覺
Because none of it was ever worth the risk
因為這些都不值得冒險
But, you are, the only exception
但親愛的，你是唯一的例外
You are, the only exception
你是唯一的例外
You are, the only exception
你是唯一的例外
You are, the only exception
你是唯一的例外