midnight gold (Eurovision 2016 - Georgia)

When I came to
[offset:0]
Your smell on me
當我出現
I reached around the bed
你感受我的氣息
And grabbed a cigarette out of your bag
我來到床的四周
The sound of you breathing
從你的包裡順了根香煙
The feel of your skin
這時傳來你的呼吸聲
It brought back some memories
我上手感受你的嫩滑肌膚
I never thought this all could happen to me
這讓我想起了某些記憶

我從沒想過這些會在我身上發生
Ten hours are missing
From memory
記憶裡
I vaguely can recall
十分鐘的遺失
A pain and pleasure mixing in one bowl
我依稀能夠想起
My mind is spinning
是痛和快樂混合在一起
I know the place
我已經嗨到不行
One million miles away
我知道一個地方
My flesh and bones are dreaming in a haze
距離一百萬英里

我的肉體陷入迷濛的夢裡
The stains of mud on your skin
Night will come, so we'll see
你肌膚上的污穢之物
The stains of mud on your skin
因夜的降臨，我們都將看見
Night will come, so we'll see
你肌膚上的污穢之物
The stains of mud on your skin
因夜的降臨，我們都將看見
Night will come, so we'll see
你肌膚上的污穢之物
The stains of mud on your skin
因夜的降臨，我們都將看見
On your skin, on your skin
它在你的肌膚上

在你的肌膚上
When I came to
Your smell on me
當我出現
I reached around the bed
你感受我的氣息
And grabbed a cigarette out of your bag
我來到床的四周