친구들이말했지
朋友說了
한잔해시간나면연락해
喝一杯吧有時間的話就聯繫我
못본지오래됐으니전화해
打電話給我因為我很久沒有見過你了
곱창에소주는어때
灼燒腸子的酒怎麼樣
아니면피곤할때찜질하러갈까
或者當我累了我要去睡覺了
아무튼간에연락해
無論如何打電話給我
방한구석에우울하게또미련하게
在房間的角落沮喪和憂鬱
옛추억만지다따가운니흔적에
感受著以前的回憶
손끝을찔려낮이든밤이든
不管是白天還是黑夜
아끼는공책에끊임없이낙서중
在珍惜的筆記本上不斷亂寫中
이선을따라가면닿을수있을까
如果我遵循這條路線我能達到它嗎
엉켜있는실타래같이꼬였던우리사이
我們之間的關係是扭曲的
날은더디지만흐르네빠르게
這一天很緩慢但很快過去
나가기는싫어벽에등을대고나른해
我靠在牆角不想出門
이선을따라가면닿을수있을까
如果我遵循這條路線，我能達到它嗎
엉켜있는실타래같이꼬였던우리사이
我們之間的關係是扭曲的
날은더디지만흐르네빠르게
這一天很緩慢但很快過去
나가기는싫어벽에등 을대고
我背對著牆不想出去
無力地
나른해
無力地
나른해
無力地
나른해
無力地
無力地
나른해
無力地
無力地
나른해
無力地
無力地
나른해
無力地
如果我遵循這條路線我能達到它嗎
나른해
像打結的線
나른해
我們之間的關係很無力
나른해
無力地
나른해
無力地
無力地
이선을따라가면닿을수있을까
無力地
엉켜있는실타래같이
如果我遵循這條路線我能達到它嗎
꼬였던우리사이나른해
像打結的線
나른해
我們之間的關係很無力
這條線很軟
나른해
無力地
나른해
無力地
나른해
無力地
無力地
이선을따라 가면닿을수있을까
無力地
엉켜있는실타래같이
無力地
꼬였던우리사이나른해
無力地
無力地
이선을나른해
無力地
나른해
無力地
나른해
無力地
나른해
나른해
나른해
나른해
나른해
나른해
나른해
나른해
나른해
나른해