いつも見ている笑顔
每次照鏡子時
鏡みるたびのぞく
總是能夠看到你的笑臉
だけど今日は不思議へんなの
但是今天不可思議般的不同
なんかちがう顔
總覺得做出了不同平常的表情
でもねみんなはちっとも
但是啊大家一點都沒有
ほらね気づいてないよ
看啊一點都沒有註意到呢
魔法かけてくれた天使が
施下魔法的天使
ここにいるんだよ
就在這裡哦
あの日泣いていたあの子に
那就立刻就將元氣施於給
元気つたえよう今すぐ
那一天哭泣的孩子吧
いつかみていた夢が
曾幾何時做過的美夢
今日はかなうといいな
今天要是都實現了那該多好啊
そんなことがおこりそうだよ
總感覺這種事能夠很快就能發生哦
ほんとほんとだよ
真的真的能感覺到
魔法かけてくれた天使が
施下魔法的天使
ここにいるんだよ
就在這裡哦
きのう見つけた時計
昨天看到的時針
今もチクタク動く
現在也仍然在滴答轉個不停
続いてるよずっと前から
時光一直向前轉個不停
そしてこれからも
那麼以後也要這樣繼續加油
ひとりなやんでたあの子に
煩惱於孤獨一人的那個孩子
勇気あげたいな今すぐ
現在就想把克服孤單的勇氣傳達給她啊
いつかみていた夢が
曾幾何時做過的美夢
今日はかなうといいな
今天要是都實現那該多好啊
魔法かけてくれた天使が
施下魔法的天使
ここにいるんだよ
就在這裡哦
ここにいるんだよ
就在這裡哦
いつもまってるよ
無論何時都在等著他哦
うれしい予感