7 วันที่ฉันเหงา

星期天你離開我
วันอาทิตย์เธอไปจากฉัน
星期一覺得很空虛
วันจันทร์ดูเหมือนมันช่างว่างเปล่า
我要孤獨地睡到星期二早晨
ฉันต้อง นอนเหงาถึงวันอังคารจนเช้า
心痛到無法入睡
ใจมันร้าวเสียจนนอนไม่หลับ
星期三晚上我試著忘了你反而想你到星期四
เย็นวันพุธตั้งใจจะลืม กลับจำข้ามคืนถึงพฤหัส
星期五你的影像還清楚的在腦海裡
วันศุกร์ก็แล้วภาพเธอก็ยังคงชัด
星期六我依舊孤獨
วันเสาร์ความเหงาก็ยังเท่าเดิม
我必須忍受孤獨的7天7天我仍然沮喪
7 วันที่ต้องทนเหงา 7 วันยังเศร้าอย่างนี้
沒有好轉的跡象
ไม่มีวี่แววจะหายไป
你忘記我的7天我們結束了7天
7 วันที่เธอลืมกัน 7 วันที่สิ้นเยื่อใย
可我不知道什麼時候我能忘記你
แต่ฉันไม่รู้เมื่อไรวันไหนจะลืมเธอ
明天或者更久一個月或者一年
วันพรุ่งนี้หรือนานแค่ไหน 1เดือนหรือข้ามไปจนเป็นปี
我要用孤獨抹去舊情景沒有什麼不可以的
ต้องใช้กี่ความ เหงาลบภาพเก่าคราวนี้ไม่มีอะไรที่ค้างคา
我必須忍受孤獨的7天7天我仍然沮喪
7 วันที่ต้องทนเหงา 7 วันยังเศร้าอย่างนี้
沒有好轉的跡象
ไม่มีวี่แววจะหายไป
你忘記我的7天我們結束了7天
7 วันที่เธอลืมกัน 7 วันที่สิ้นเยื่อใย
可我不知道什麼時候我能忘記你
แต่ฉันไม่รู้เมื่อไรวันไหนจะลืมเธอ
說唱
(พูด)
星期天你離開我
วันอาทิตย์เธอไปจากฉัน
星期一覺得很空虛
วันจันทร์ดูเหมือนมัน ช่างว่างเปล่า
我要孤獨地睡到星期二早晨
ฉันต้องนอนเหงาถึงวันอังคารจนเช้า
心痛到無法入睡
ใจมันร้าวเสียจนนอนไม่หลับ
星期三晚上我試著忘了你反而想你到星期四
เย็นวันพุธตั้งใจจะลืม กลับจำข้ามคืนถึงวันพฤหัส
星期五你的影像還清楚的在腦海裡
วันศุกร์ก็แล้วภาพเธอก็ยัง คงชัด
星期六我依舊孤獨
วันเสาร์ความเหงาก็ยังเท่าเดิม
總有一天我會忘記她總有一天我會像過去一樣
สักวันคงลืมเธอได้ลง สักวัน เราคงเหมือนคนเก่า
不孤獨不受折磨
ไม่เหงา ไม่ทรมาน
我必須忍受孤獨的7天7天我仍然沮喪
7 วันที่ต้องทนเหงา 7 วันยังเศร้าอย่างนี้
沒有好轉的跡象
ไม่มีวี่แววจะหายไป
你忘記我的7天我們結束了7天
7 วันที่เธอลืมกัน 7 วันที่สิ้นเยื่อใย
可我不知道什麼時候我能忘記你
แต่ฉันไม่รู้เมื่อไรวันไหนจะลืมเธอ
你忘記我的7天我們結束了7天
7 วันที่เธอลืมกัน 7 วันที่สิ้นเยื่อใย
可我不知道什麼時候不管怎麼樣我都要忘記你
จากนี้ต้องคอยบอกใจจำไว้ต้องลืมเธอ
不管怎麼樣我都要忘記你
จำไว้ต้องลืมเธอ