ずっと Be with you
四六時中(しろくじちゅう)be with you
一天到晚都 be with you
よく出來(でき)たらギブミーちゅー？
若做得不錯就give me 啾
私(わたし)があなたの前(まえ)
如果某天我在你的面前
現(あらわ)れたなら「ずっと」なんです。
出現的那一瞬間就代表“永遠”
好(す)きとかキライだとか
不去管你是喜歡或討厭
感情(かんじょう)以前(いぜん) にぜったいです。
我的感情和從前一樣的不變
24時間(にじゅうよじかん) 穴(あな)があくほど
好想二十四小時一動不動不間斷
あなただけを見(み)つめたい
就這樣凝視著你的容顏
用宇宙的
宇宙的(うちゅうてき)
規模的愛去說I want you
規模(きぼ)のラブでI want you
待在我的身邊一天到晚都
側(そば)にいるよ四六時中(しろくじちゅう)
若做得不錯就give me 啾
よく出來(でき)たらギブミーちゅー？
好啦快誠實一點地Love me too
ほら素直(すなお)になってLove me do
相聚與約會就在這地球
この地球(ちきゅう)でランデヴー
懷著希望在和你搭話後
希望(きぼう)！だってあなたと言(い)う
令人心跳不已的邂逅
トキメキに出會(であ)えた
互相約定好了永遠Be with you
約束(やくそく)だよずっとBe with you
一覺醒來就從那個瞬間
一直到睡著為止等同於“永遠”
目覚(めざ)めた瞬間(しゅんかん)から
假如這是你真實的心願
眠(ねむ)りつくまで「ずっと」なんです。
我在夢中也同行在你的身邊
あなたがお望(のぞ)みなら
不是剎那的時間而是四季的景觀
夢(ゆめ)の中(なか)まで同行(どうこう)です。
你的事想知道得多一點
剎那(せつな)ではなく四季(しき)折々(おりおり)の
用記錄的
あなたのこと知(し)りたい
數量的愛去說I want you
要不顧一切地全力去堅守
記録的(きろくてき)
privacy 是在侵害喔?
量(りょう)のラブでI want you
不對不對是在特別警護呦
守(まも)りたいの無我夢中(むがむちゅう)
徹底的享受就在這地球
プライバシー侵害中(しんがいちゅう)？
懷著預感是和你Good Fortune
いえいえ特別警護中(とくべつけいごちゅう)
絕對不離開你的左右
この地球(ちきゅう)を満喫中(まんきつちゅう)
基本就是這樣永遠Be with you
予感(よかん)！あなたとならグッドフォーチュン
用宇宙的
離(はな)れたりしないわ
規模的愛去說I want you
基本的(きほんてき)にずっとBe with you
待在我的身邊一天到晚都
若做得不錯就give me 啾
好啦快誠實一點地Love me too
宇宙的(うちゅうてき)
相聚與約會就在這地球
規模(きぼ)のラブでI want you
懷著希望在和你搭話後
側(そば)にいるよ四六時中(しろくじちゅう)
令人心跳不已的邂逅
よく出來(でき)たらギブミーちゅー？
互相約定好了 永遠 Be with you
ほら素直(すなお)になってLove me do
この地球(ちきゅう)でランデヴー
希望(きぼう)！だってあなたと言(い)う
トキメキに出會(であ)えた
約束(やくそく)だよずっとBe with you