Come Around with Me

Come Around with Me -Jarle Bernhoft
Come on little baby yeah
來吧寶貝
Come around come around with me
來到我的身旁
Come around come around with me
我需要你的陪伴
Stop right there brother
嘿老兄，省省吧
Halt your sweet self for a minute now
可否停止你的自戀，哪怕一分鐘也好
No one said one word about letting go so slow down slow down
沒人說過這一切的進展太快，又何必放緩腳步
Im still searching for timber
遠洋巨輪還只是幅草稿
But everyone gets on board with me now
但我的船票已然一票難求
When this boat sets sail
待到揚帆起航
Ill make sure youll make the count
我將保證不虛此行
Whoohoohoohoohoo
But for now
儘管現在
You smash your head against the docks again
你仍像一艘無法停靠的小漁船
Much like you always do
一如既往
Ill be there with a coat
當傾盆大雨落下的時候
When the rain falls on you
我會為你披上避雨的外衣
Come around come around with me
來到我的身邊吧
Come around with me now
就現在
Come around come around with me
來到我的身邊吧
Come around with me yeah
靠近我
Come around come around with me
來到我的身邊吧
Come around with me
別走開
Come around come around with me
來到我的身邊吧
Dont take so long sister
嘿姐妹，別猶豫
Dont take too long to gimme a call
我還在等著你的來電
I might fly like a bee
蜜蜂飛舞於這萬花之叢
But theres always time to hang around with you
但總有一天我會伴你身側
Dont stand in the doorway
別在門前徘徊
Theres a place for you right here in my hive
這就是那甜蜜之家
When the season starts well get right down to the honey pie
當春日到來，我們會像蜂蜜那樣甜美
Whoohoohoohoohoo
But for now
儘管現在
You get stung when you lay down again
你仍需忍受那略帶痛苦的哲咬
I'll invent a potion to ease the pain
我會發明緩解痛苦的一劑良藥
You you spill the beans
也許你會漏出破綻
Ill wash off the stains
我願為你收拾殘局
Its gonna hurt but it wont top the gain my friend
縱使可能萬劫不復，我也依舊感到值得
Come around come around with me
來到我的身邊吧
Come around with me now
就現在
Come around come around with me
來到我的身邊吧
Come around with me yeah
靠近我
Come around come around with me
來到我的身邊吧
Come around with me
別走開
Come around come around with me
來到我的身邊吧
Come around come around
相信我
See you standing all alone
你既已是孑然一身
Come around with me
來吧，我給你陪伴
You feel you cant pay back
你說這愛太過深沉
Come around come around
來吧，愛無需多言
All the love that you feel you owe
你說這愛無法償還
Come around with me
來吧，我不求回報
You feel you cant pay back
你堅稱著無以為報
Come around come around
來吧，有你就足夠
See you standing all alone
你既已是孑然一身
Come around with me
來吧，我給你陪伴
You feel you cant pay back
你說這愛太過深沉
Come around come around
來吧，愛無需多言
All the love that you feel you owe
你說這愛無法償還
Come around with me
來吧，我不求回報
You feel you cant pay back
你堅稱著無以為報
Come around come around
來吧，有你就足夠
Come around with me
來到我的身邊吧
Come around come around
來到我的身邊吧