Seberapa Jauh Ku Melangkah

Telah lama kutatap tepian air
我一直凝望著海岸線
Sejak dari dahulu tanpa tahu mengapa
從很久以前就如此卻不知緣由
Andai ku bisa jadi sempurna
我是否能變得完美無缺
Kutelah mencoba tapi selalu kembali lagi
我嘗試過卻總是回到這裡
Setiap tindakan setiap langkahku
每一個舉動每一個腳步
Setiap jalanku semua kembali
每一條道路每一個轉折
Ke tempat yang tak dapat ku tuju
都指向
Walau ku rindu
我可望而不可即的地方
Horizon seakan memanggil diriku
地平線的那端似乎在呼喚我
Tak ada yang tahu seberapa jauh
不用知道終點有多遠
Jika angin laut membawaku berlayar
我乘著風揚起了帆
Hatiku sadar
只有我的內心
Entahlah seberapa jauh ku melangkah
才能決定我要走多遠
Ku tahu semua di pulau ini
我知道這個小島的所有秘密
Nampak begitu bahagia seperti yang diharapkan
每個人都洋溢著幸福
Aku tahu semuanya sudah punya peran masing-masing
我知道每個人都有各自的角色
Biarlah ku dengan peranku
我要扮演好屬於我的角色
Bangga memimpin membuat kita kuat
攜著驕傲帶來榮耀
Ku bisa saja ikut yang ada
我本該如此
Tapi suara hatiku berkata lain
但我的心底有個聲音在說
Apa yang salah?
我這是怎麼了？
Lihat cahaya di laut itu menyilaukan
望著海面上耀眼的光
Tak ada yang tahu kuat sinarnya
沒人知道它的力量
Dan bagai kan memanggil namaku, temukanku
它呼喚著我的名字，尋找著的我身影
Biar ku tahu apa di sana kelewat ikan
讓我知道我錯過了太多
Horizon seakan memanggil diriku
地平線的的那端呼喚著我
Tak ada yang tahu seberapa jauh
不需要知道終點有多遠
Jika angin laut membawaku berlayar
我乘著風揚起了帆
Seberapa jauh ku melangkah
一往無前