渚のUFOファンタジー

原曲：平安のエイリアン
編曲：時音(TOKINE)
Vocal：MOKA
歡呼雀躍的話

愉快的種子就會被種下了看吧
ワクワクしながら
在深夜的天空中閃閃發光
植え付けた”愉快”の種ほら
碎片
キラキラ光って降り注ぐ真夜中の空に
還沒在舞蹈中散開來

現在就開始心跳不已會不會太早了呢？
広がる欠片の
乘上飛船
舞い踴るそのフォルムに　まだ
正因為村紗她們很開心 所以
ドキドキするには　ちょっと早いのかな？
隱去了自己的身姿

稍微做一點惡作劇好了☆
空浮く船に乗って
「OK★」
やけにムラサ達が楽しそうだから
水邊UFO的Fantasy

我不會讓你打擾的
姿を隠しちゃって
想要知道其中的奧秘
少し意地悪してしまえばオッケイ☆
正體不明未確定

是啊就這樣在這雙手裡跳舞吧
「オッケイ★」
嚇一跳吧「嚇一跳★」

期待你的反應
渚のUFOファンタジー
三色的愉快之種看吧
邪魔はさせないわ
正在搖搖晃晃地迷惑著你

來吧☆
知れば知るほどミステリー
那邊的巫女巫女
認識不能未確定で
人類一點也不可怕嘛

碎片收集完畢！
そう　この手の中で踴るがいいわ
難道你知道我的真面目嗎？
驚きなさいー「驚きなさい★」
「Show Time★」

水邊UFO的Fantasy
期待に応えて
我不會讓你打擾的
三色の'愉快'の種ほら
離開了朋友之後
ゆらゆらあなたを惑わすから
不管到哪裡都很無聊
「來ちゃえ☆」
即使是這樣的心情

還是沒有人知道啊
巫女巫女そこのちょっと
ニンゲンの割には怖がらないじゃない
心中現在也一直

就這樣下去我就是我
欠片集め終わって
無論在地上也沒有改變
それでも分かる？私の正體☆
只要有大家在就能繼續下去
「ショウタイム★」
聖也是大家也是

嚇一跳吧巫女也是她們也是
渚のUFOファンタジー
從寶船上出現的謎團
邪魔をしないでよ
畫出拋物線

可是你有點
仲間はずれにするなんて
不害怕人類呢
つまらないわつまるところ
碎片收集完畢！

難道你知道我的真面目嗎？
それでもこの気持ち
「Show Time★」
まだ誰も知らないんです
水邊UFO的Fantasy

我不會讓你打擾的
「しょにょにょ～ん↓↓↓」
離開了朋友之後

不管到哪裡都很無聊
心の中は今でもずっと
即使是這樣的心情
このままだって私は私
還是沒有人知道啊

水邊UFO的Fantasy
地上にでても変わらずいるよ
我不會讓你打擾的
みんないるからまだまだいける
想要知道其中的奧秘

正體不明未確定
ひじりもみんなみんながみんな
是啊就這樣在這雙手裡跳舞吧
驚かせようよ巫女もみんなさ
遊戲才剛剛開始

請害怕吧
寶船から放つ謎かけ
「請害怕吧★」
放物線を描いていくの

ところがあなたちょっと
ニンゲンの割には怖がらないじゃない

欠片集め終わって
それでも分かる？私の正體☆
「ショウタイム★」

渚のUFOファンタジー
邪魔をしないでよ

仲間はずれにするなんて
つまらないわつまるところ

それでもこの気持ち
まだ誰も知らないんです

渚のUFOファンタジー
邪魔はさせないわ

知れば知るほどミステリー
正體不明未確定で

そうこの手の中で踴るがいいわ
まだお遊戯は始まったばかり
怖がりなさいー

「怖がりなさいっ★」

「しょにょにょ～ん↓↓↓」