夕日

「夕日」

看啊那日我們所見的夕陽
あの日に見た夕日がほら
漸漸西沉宣告今天的結束
今日を越えて沈んでゆく
望著歸途中相重合的影子
帰り道重なる影を
彼此相視而笑的溫馨時光
見つめて微笑んだあたたかい時間
你說「沒問題、你可以的。 」
「大丈夫、出來る。」と言って君は
窒息般緊擁住鼓勵我的你
苦しい位抱きしめただから私強くなれたの
是你我才能變得如此堅強一無所知般摸索著前行著
何もわからなくて手探りで進んでる
時而絆倒自己無法站起來
時につまずいて一人じゃ立てなくなるけど
那時的我便會望向那夕陽
そんな時はいつもあの夕日を見てるの
在沒有你的城市堅強活著現在依然
君のいないこの街で頑張っているよ今も
紛亂忙碌的每一天

偶然腦海浮現出你的面容
毎日めまぐるしい日々
只因為很少能夠聯繫彼此
ふと君の顔浮かぶけれど
往事氾濫得好想回到當初
あまり連絡もとれなくて
往昔一同度過的珍貴光陰
思い出溢れて帰りたくなる
至今仍在我內心閃耀光輝它們讓我能夠微笑每一天
みんなで過ごしたかけがえない時間
我不斷向著遠大夢想奔跑
この胸に輝いてるだから笑顔でいられるの
時而的傷心痛哭哭乾了淚
大きい夢に向かって走り続けているよ
那時的我便會望向那夕陽
時に泣きすぎて涙も枯れ果てるけど
在沒有你的城市堅強活著現在依然
そんな時はいつもあの夕日を見てるの
真的其實我會很容易不安
君のいないこの街で頑張っているよ今も
想要就此放棄這一切一切
本當はすごく不安になるの
可是啊我曾決心堅持到底
もう全て投げ出したくなるよ
「一起實現各自的夢想吧。」 這個約定至今仍無法忘懷
でもね私やりきると決めたの
一無所知般摸索著前行著
「お互い夢葉えよう。」今でも約束忘れない
時而絆倒自己無法站起來

那時的我便會望向那夕陽
何もわからなくて手探りで進んでる
在沒有你的城市堅強活著
時につまずいて一人じゃ立てなくなるけど
我不斷向著遠大夢想奔跑
そんな時はいつもあの夕日を見てるの
時而的傷心痛哭哭乾了淚
君のいないこの街で頑張っているよ
那時的我便會望向那夕陽
大きい夢に向かって走り続けているよ
在沒有你的城市堅強活著現在依然
時に泣きすぎて涙も枯れ果てるけど
そんな時はいつもあの夕日を見てるの
君のいないこの街で頑張っているよ今も