終電で帰ります

You're the one 明るい未來を目指すよ
You're the one 目標是光明的未來
終電で帰ります
坐上回家的末班車

行き交う街の雑踏夜に誘うライト
街上熙熙攘攘的人群夜裡誘惑的燈光
ここから飛び立つ先を探しているよ
尋找著能從此處離開的地方
欲しいものなど無いよでもそれじゃ切ないよ
沒有什麼渴望的可這讓人如此難過
遙か遠くの君の姿に觸れた
觸碰到了遠處你的身姿
（Don't think just feel it 流れるままに）
（Don't think just feel it 任其流逝）
恥ずかし気に顔落としてみたり
有些害羞地低下了頭
（Can't stop this train 目閉じる前に）
（Can't stop this train 在閉上雙眼之前）
そんなフェイクじゃ通じない未來も無い
這樣的虛偽可是行不通的更不會有未來
You' re the one やさしいだけのフレーズには
You're the one 僅有溫柔的語句裡
きっと何か足りてないな
一定還有什麼不夠
Only one そんな魔法はいらない
Only one 並不需要那樣的魔法
終電で帰ります
坐上回家的末班車

悩める日々の葛藤痩せた心は月燈
煩惱著的日常的糾葛消瘦的心就像月燈
変わり始める瞬間を見つめているよ
凝視著開始改變的瞬間
生きてりゃそれで良いよでもそれじゃ切ないよ
只是活著就已足夠可這讓人如此難過
離れ離れの君の背中がチラついた
遠去的你的背影閃爍不定
（Don't think just feel it 愛情のままに）
（Don 't think just feel it 任其去愛）
誰も彼も期待を背負わされる
無論誰都背負著期待
（Can't stop this train 繰り返す前に）
（ Can't stop this train 在循環往復之前）
自分のまま笑いたい眠りたい
想要保持純真的笑容就此睡去
You're the one 真っ赤に燃えるイメージより
You 're the one 比起鮮紅地燃燒著的圖景
明くる朝を託したいな
更想託付於明亮的早晨
Only one そんな幻數えよう
Only one 數著那一個個幻想
終電で帰ります
坐上回家的末班車

You're the one 燻る熱の中で
You're the one 在煙熏的溫度中
大事な何か叫んでいた
叫喊著什麼重要的事物
Only one 儚い過去なら忘れよう
Only one 忘掉虛幻的過去吧
終電で帰ります
坐上回家的末班車
Run and run… On the road
Run and run… On the road
終電で帰ります
坐上回家的末班車