Shelter (harp.ver)

I could never find the right way to tell you
我永遠沒法找到合適的方式來告訴你
Have you noticed Ive been gone
你注意到我已經不在你身邊了嗎
Cause I left behind the home that you made me
是你讓我離開
But I will carry it along
但我會一人堅持下去
Its a long way forward
儘管這是一段漫長的路
Trust in me
但請相信我
Ill give them shelter like youve done for me
我會給予他們庇護，就像你為我所做的
And I know, Im not alone
我知道，我並不孤獨
Youll be watching over us
你會一直注視著我們
Until youre gone
直到你離我而去
——
她循著小鹿的足跡來到了一座村莊
這裡與她見過的任何地方都不同
沒有絲毫戰亂的痕跡
女孩問村民
「你們見過我的戀人嗎？」
「他高大欣長，有著一頭紅發」
「他到森林外面去，為國王而戰」
「但他很久都沒有回來」
村民紛紛搖頭
他們也不知道有戰爭與苦難
一切都像靜止那般祥和
村民們邀請疲憊的少女休息
在她走過那些房屋的花圃時
木槿在初冬盛放
——