Johnny's Online

He rocks his denim like a champ but got that look on his face
他像冠軍一樣搖動著他的牛仔裝，但他臉上那種表情有些許張揚
Too busy daydreaming 'bout the neon shining lighting up the arcade
忙著做白日大夢夢見霓虹燈照亮了拱廊
Ohohoh
哦哦哦
A rocket man when he's skating doesn't wanna be late
滑冰時如火箭人一樣不想晚點到場
Johnny's the king and every kid they all remember his name
約翰尼是國王，每個孩子都記得他的名字
(Wait in line)
（排隊等候）
He's gonna kick in the door he's coming back like an avatar
他會踢門的他會回來像阿凡達一樣
(Blow your mind)
（讓你嚮往神迷）
When Johnny's back on the floor he's walking in like a superstar
當約翰尼回到地上，他走過來就像超級明星一樣
Johnny knows how to break your heart without getting physical
約翰尼知道如何在不傷人的情況下讓你的心受傷
(Johnny's online now)
（約翰尼現在在線）
Falling head over heels so fast it feels like a miracle
從頭到腳摔得這麼快，感覺像個奇蹟一樣
(Johnny's online now)
（約翰尼現在在線）
But you know he's gonna make you feel alive alive alive
但你知道他會讓你覺得心醉神揚
Johnny knows how to break your heart without getting physical
約翰尼知道如何在不傷人的情況下讓你的心受傷
(Johnny's online now)
（約翰尼現在在線）
He met the queen of street fighter never seen her before
他遇到了一位從未見過的街頭鬥士女王
Remember Susie was sweet until she walked up and she beat his high score
記得蘇西很可愛，直到她走上前，打破了他的高分印象
Ohohoh
哦哦哦
Johnny's a boss yeah he lost but found the girl next door
約翰尼是個老手，是的他迷失了方向，但遇見了隔壁的女郎
Cause Susie was everything he could have dreamed of and a little bit more
因為蘇西是他夢寐以求的一切
(Ain't that right)
（對吧）
They found a fresh kind of love like something straight out of paradise
他們發現了一種新鮮的愛，美好如像天堂的東西一樣
(Lost her mind)
（失去理智）
She found a fresh kind of drug and everyday she was flying high, yeah
她發現了一種新的靈藥，每天都興高采烈，是啊
Johnny knows how to break your heart without getting physical
約翰尼知道如何在不傷人的情況下讓你的心受傷
(Johnny's online now)
（約翰尼現在在線）
Falling head over heels so fast it feels like a miracle
從頭到腳摔得這麼快，感覺真如奇蹟一場
(Johnny's online now)
（約翰尼現在在線）
But you know he's gonna make you feel alive alive alive
但你知道他會讓你覺得心醉神揚
Johnny knows how to break your heart without getting physical
約翰尼知道如何在不傷人的情況下讓你的心受傷
(Johnny's online now)
（約翰尼現在在線）
On the screen he's a master
在屏幕上他是個大師
Dancing through the levels like jagger ooh
像賈格爾一樣上跳舞在每個舞台上
It's game over
遊戲終會散場
Always in it for the thrill
人們總是為了刺激而抓住不放
Johnny knows how to break your heart without getting physical
約翰尼知道如何在不傷人的情況下讓你的心受傷
(Johnny's online now)
（約翰尼現在在線）
Johnny knows how to break your heart without getting physical
約翰尼知道如何在不傷人的情況下讓你的心受傷
(Johnny's online now)
（約翰尼現在在線）
Falling head over heels so fast it feels like a miracle
從頭到腳摔得這麼快，感覺真如奇蹟一場
(Johnny's online now)
（約翰尼現在在線）
But you know he's gonna make you feel alive alive alive
但你知道他會讓你覺得心醉神揚
Johnny knows how to break your heart without getting physical
約翰尼知道如何在不傷人的情況下讓你的心受傷
(Johnny's online now)
（約翰尼現在在線）