Telo-Telo

流れるTelo-Telo
流下來的Telo-Telo
蒼で溢れ振子が溶けるTelo-Telo
溢出藍色的振子開始融化了Telo-Telo
僕は太陽の戀人
我是太陽的戀人
そよ風もリピート
微風也在重複
夏の合図何でもない
夏天的信號什麼也不是
日曜日の用事を口実にドライブ
找個藉口搪塞了周日的要事駕車出遊
おーきーどーきー大人になるロジック
o~ki~do~ki~ 成為大人的邏輯
波打ち際にメモして泳ぐ
在浪花拍岸的地方做個記號開始游泳
白黃色緑色のFlip Flop
白色黃色和綠色的觸發電路
蜃気樓でもう一度
在海市蜃樓再來一次
流れるTelo- Telo
流下來的Telo-Telo
蒼で溢れ振子が溶けるTelo-Telo
溢出藍色的振子開始融化了Telo-Telo
泳ぐノイズ微夢の中
游泳的微響在淺夢中迴盪
もうこのまま
就這樣
風のリズムでTelo-Telo
在風的旋律中Telo-Telo
今を回る'時'をさらって
掠走盤旋此刻的“時光”
僕は太陽の戀人mmm
我是太陽的戀人mmm
面倒はデリートmmm
麻煩事全都刪去mmm
テキトーな言い訳明日でいいや
敷衍的辯解還是放在明天吧
説教は短めでplease
要說教請簡短謝謝
Sway Sway Sway　捨てるシャツと方法論
搖搖晃晃扔掉襯衫和方法論
波にさらわれる
要被海浪掠走了
空も全てスローモーションの世界
空中也都是慢動作的世界
揺れる君の
在你搖晃的
蜃気樓でもう一度
海市蜃樓再來一次
流れるTelo-Telo
流下來的Telo-Telo
蒼で溢れ振子が溶けるTelo-Telo
溢出藍色的振子開始融化了Telo-Telo
泳ぐノイズ微夢の中
游泳的微響在淺夢中迴盪
もうこのまま
就這樣
風のリズムでTelo-Telo
在風的旋律中Telo-Telo
今を回る'時'をさらって
掠走盤旋此刻的“時光”