hands off!!!

You shake that thang like ya know its on fire (Damn!)
你惹火的搖擺著身體（該死的！）
確かに結構セクシ〜 悔しいわ!
那確實很性感~不過很遺憾！
You think youre all that and I do agree
你覺得你就是一切我並不否認
認めますけどちょっと待って!
即便我承認這點但我們走著瞧

是哪個碧池說可以接近他感覺真好啊
誰が彼に近づいて良いなんて言ったのgirlie??
你不是也感覺很棒嘛？ ？
ちょーしノッテるんじゃない??
或許你還不清楚
In case you dont know it
我和那種女人不一樣絕不原諒你
あたしはそこらのコと違うレディ許さないよ!
我說拿開你的髒手！ ！

把手從我的男人身上拿開！ ！
Hands off my man!! 言っときますけど
別想著不說話就可以了
Get ya hand off my man!!
你在激怒我
黙ってるなんて思わないでよ
拿開你的髒手！ ！
Youre makin me 怒らせないで
即使很刺眼但我還是裝不知道！
Hands off my man!!
或許你以為你是世界中心（拜託你看看情況！）
痛い目見ても知らないから!
給我閉嘴！你太吵了

你做作的表現讓人以為男人都圍著你轉
You gotta be in the center of attention (Please!)
別會錯意了！哦耶哦耶…
ちょっと黙ってよ うるさいの!
別的傢伙的目光 請你盡情享受
Youre acting like every man adores you
這難道不好嗎？
勘違いですよ!おやおや…
但你別髒了我的男人

從我眼前偷人 100年以後再說吧！
他のヤツに色目使うのは、どうぞご自由に
我都知道了 你在看他
それもいいんじゃない?
太糟糕了！你們對視了！太少見了
But dont mess with my man
他很完美所以我警告你離他遠點
あたしの視線を盜もうとしても100年早いわ!
抱歉請拿開你的髒手！ ！

把手從我的男人身上拿開
知ってたよ You got your eyes set on him
都如我想的那樣？
But too bad! Hes taken! 珍しいくらい
你沒門！大錯特錯
とても素敵なヒトだから Im warning you
把手從我的男人身上拿開

別覬覦我的男朋友！
Hands off my man!! もっかい言いますけど
不，不，不，不，不！
Get ya hand off my man!!
拿開你的髒手！給我滾！
思い通りになると思ってんの?
我再說一遍 別覬覦我的男朋友！
No chance for you! 大間違い
你在看他
Hands off my man!!
太糟糕了！你們對視了！我生氣了
人のもんに手ぇ出さないでよ!
我們二人很相愛 所以我警告你離他遠點

我說 拿開你的髒手！ ！
No, no, no, no, no!
把手從我的男人身上拿開
Hands off my man! Get gone!
別想著不說話就可以了
Ill say it again, 人のもんに手ぇ出さないでよ!
你在激怒我

拿開你的髒手！ ！
You got your eyes set on him
即使很刺眼但我還是裝不知道！
But too bad! Hes taken! 狂おしいくらい
我說 拿開你的髒手！ ！
2人愛し合ってるんだからっ! Im warning you
把手從我的男人身上拿開！ ！

都如我想的那樣？
Hands off my man!! 言っときますけど
你沒門！大錯特錯
Get ya hand off my man!!
拿開你的髒手！ ！
黙ってるなんて思わないでよ
別覬覦我的男朋友！
Youre makin me 怒らせないで
拿開你的髒手！自己找男朋友去！
Hands off my man!!
你沒門…太糟糕了！
痛い目見ても知らないから!

Hands off my man!! もっかい言いますけど
Get ya hand off my man!!
思い通りになると思ってんの?
No chance for you! 大間違い
Hands off my man!!
人のもんに手ぇ出さないでよ!

Hands off my man! Go find your own!
No chance for you… Too bad!