สักวัน (เพลงประกอบละคร เมียน้อย)

คอย ตะวันสีทอง จะส่องมา
等待金燦燦的陽光照射
รู้ว่า ต้องคอยถึงวัน พรุ่งนี้
明白需要等到明天才升起
วัน ที่ความงดงาม จะผ่านมา
美好的時光將要過去
ลบเลือน กลบรอยน้ำตา ให้หาย
擦拭著眼淚
บอกตัวเอง ว่าความมืดมน
告訴自己
ต้องมี สิ้นสุด สักวัน
黑暗也是有盡頭的
บอกตัวเอง ว่ามันจะผ่านและพ้น ไป
告訴自己它將會遠去
สักวันน้ำตา จะหมดไป
總有一天將痛哭無淚
จะประคองหัวใจ ที่ร้าวราน
抱著一顆破碎的心
สักวันที่คง ไม่นาน จะแกร่งกว่านี้
不久的一天會更加堅強
สักวันน้ำตา จะหมด ไป
總有一天將痛哭無淚
จะรักษาหัวใจ ให้หายดี
心靈得以痊癒
เพียงแต่วันนี้ จะผ่านมันไปไม่ง่าย เลย
只有今天將沒那麼容易讓它過去
คอย ความมืดมน ให้มัน สิ้นสุด
等待黑暗走到盡頭
สักวัน บอกตัวเอง ว่ามันจะผ่าน และพ้นไป
總有一天告訴自己它將會遠去
สักวันน้ำตา จะหมดไป
總有一天將痛哭無淚
จะประคองหัวใจ ที่ร้าวราน
抱著一顆破碎的心
สักวันที่คง ไม่นาน จะแกร่งกว่านี้
不久的一天會更加堅強
สักวันน้ำตา จะ หมด ไป
總有一天將痛哭無淚
จะรักษาหัวใจ ให้หายดี
心靈得以痊癒
เพียงแต่ วันนี้ ต้องผ่าน มันไป ให้พ้น
只有今天將沒那麼容易讓它過去
สักวันน้ำตา จะหมดไป
總有一天將痛哭無淚
จะประคองหัวใจ ที่ร้าวราน
抱著一顆破碎的心
สักวันที่คง ไม่นาน จะแกร่ง กว่านี้
不久的一天會更加堅強
สักวันน้ำตา จะหมด ไป
總有一天將痛哭無淚
จะรักษาหัวใจ ให้หายดี
心靈得以痊癒
เพียงแต่ วันนี้ จะผ่าน จะทน ให้พ้นยังไง
只有今天將沒那麼容易讓它過去