I will come to the end silently
My journey has lost your company
Ruins are grey, and carved out of memories
Now I find Im still in thrall to your name- and cant escape
我也將不動聲色向終末
這旅程早已遺失你在身側
灰色廢墟由回憶雕刻得
才明了我仍是你名姓的囚徒無從逃脫
I must sojourn in this world
as a guardian, as a slave
Down the face my tears pearled
Only you know that Im not brave
我必須羈留塵世，如守衛亦如奴隸
當珠淚滑落臉龐，只有你懂我脆弱
Ive dreamt all the beautiful terrible possible unusual fantasies in vain
In the shadows I tremble, I still want to gamble, for you wont let me pain
One can forget any vow any loss any law any fault in this driving rain
But I seize the past, for the many lonely nights, w hen I need my heart to refrain.
我夢過的瑰麗的崩壞的尋常的奇異的幻像都徒勞
還在陰影中顫抖，妄想著孤注你不會任我痛徹
人會遺忘承諾的遺失的規則的錯亂的在驟雨時候
但我握緊過往，為這無盡孤寂夜我有一刻的溫柔不心痛
Time and wind will calm down finally
My journey has lost your company
Wide awake, all the warmth seems to be fake
Now I find Im still in thrall to your soul that I only crave
時與風終將平息到無踪
這旅程早已遺失在你身側
無眠中現實溫暖似虛設
才明了我仍是你靈魂的囚徒只能焦渴
I must sojourn in this world
as a guardian, as a slave
Down the face my tears pearled
Only you know that Im not brave
我必須羈留塵世，如守衛亦如奴隸
當珠淚滑落臉龐，只有你懂我脆弱
Ive dreamt all the beautiful terrible possible unusual fantasies in vain
In the shadows I tremble, I still want to gamble, for you wont let me pain
One can forget any vow any loss any law any fault in this driving rain
But I seize the past, for the many lonely nights, when I need my heart to refrain.
我夢過的瑰麗的崩壞的尋常的奇異的幻像都徒勞
還在陰影中顫抖，妄想著孤注你不會任我痛徹
人會遺忘承諾的遺失的規則的錯亂的在驟雨時候
但我握緊過往，為這無盡孤寂夜我有一刻的溫柔不心痛
I must sojourn in this world
as a guardian, as a slave
Down the face my tears pearled
Only you know that Im not brave
我必須羈留塵世，如守衛亦如奴隸
當珠淚滑落臉龐，只有你懂我脆弱
Ive dreamt all the beautiful terrible possible unusual fantasies in vain
In the shadows I tremble, I still want to gamble, for you wont let me pain
One can forget any vow any loss any law any fault in this driving rain
But I seize the past, for the many lonely nights, when I need my heart to refrain.
我夢過的瑰麗的崩壞的尋常的奇異的幻像都徒勞
還在陰影中顫抖，妄想著孤注你不會任我痛徹
人會遺忘承諾的遺失的規則的錯亂的在驟雨時候
但我握緊過往，為這無盡孤寂夜我有一刻的溫柔不心痛
Then I turn back to the glitz.
然後我迴轉向浮華
Lonely Sojourn