クオレ物語
アルプスの山が見える
看見了阿爾卑斯山脈
まっ白な雪が見える
又看見了潔白的雪
ふもとには花が亂れ
山腳下的鮮花爭奇鬥艷
風ひかるトリノの町
被風吹散的都靈小鎮
おとながいる子どもがいる
有大人有孩子
その中に君がいた
其中有你
きれいな目でやさしい手で
用美麗的眼睛和溫柔的雙手
ほほえみをさがしていた
尋找著微笑
クオレクオレ君のまごころ
你的心最善良
クオレクオレ誰かのまごころ
誰的心最善良
友だちがひとりふえて
新交到了一個朋友
ほほえみがひとつふえる
也增加了一份微笑
一日がすぎるたびに
每過一天
ふくらむよ君の世界
你的世界都在變廣
おとなだって子どもだって
無論是大人還是孩子
この國で生きてゆく
都在這個國家生活著
大きな手と小さな手と
大手跟小手
つなぎあい暮している
過著歡樂的生活
クオレクオレ君のまごころ
你的心最善良
クオレクオレ誰かのまごころ
誰的心最善良
クオレクオレ君のまごころ
你的心最善良
クオレクオレみんなのまごころ
大家的心都十分善良
日本アニメーション創立25週年企畫 アニメ主題歌大全集 ～オリジナル原盤による～ 專輯歌曲
| 歌曲 | 歌手 | 專輯 |
|---|---|---|
| 白い日記 | 東京放送児童合唱団 | 日本アニメーション創立25週年企畫 アニメ主題歌大全集 ～オリジナル原盤による～ |
| クオレ物語 | 東京放送児童合唱団 | 日本アニメーション創立25週年企畫 アニメ主題歌大全集 ～オリジナル原盤による～ |
竹田えり東京放送児童合唱団 熱門歌曲
全部專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | 決定盤!!「唱歌」ベスト | |
| 2 | 決定盤!!「NHKみんなのうた」ベスト | |
| 3 | 決定盤!!NHKみんなのうた～なつかしの名曲ベスト～ | |
| 4 | 小鳩くるみベストコレクション大きな栗の木の下で～世界のこどものうた | |
| 5 | 日本アニメーション創立25週年企畫 アニメ主題歌大全集 ～オリジナル原盤による～ | |
| 6 | 心と耳に殘るCMのうた | |
| 7 | MACROSS THE COMPLETE |