night song
Night song
夜之歌
Julia Holter
Julia Holter女王
Late nights in Lake Park
湖泊公園裡的深夜
I wait for you to see me
我等待著要見你
My eyes open standing watch for hours
雙眼呆滯，傻傻地站在那裡看著時間流走
Wearing your favorite thing
身上還穿著你最喜歡的衣服
I awoke pleasing you so slowly
你喜歡看我慢慢甦醒的樣子
I'm giving you time
我等待著你
The soft light
那柔和的燈光
On your man brow
睡在你的額頭上
I'm asking you to show me how
我要求你展示給我
How
你是如何做到的
Show me now
展現給我吧
Show me a second face
讓我看看你的另一面
Show me how you make Your second face
給我看看你是如何塑造你的另一面
Fingers situate themselves in dark
手指泡在黑暗中
Moving the way that is so easy
自在地四處摸索
And in summer bright your shout
沉浸在夏日的艷陽中
On the surface warm
你躺在地上放聲大喊，多麼溫馨的場面
I throw a box full of oranges
我丟出一箱橘子
Syrup seeping out
果汁滲漏出來
Searching for a season smell
尋覓著夏日的香味
I run from you then walk back to you Who I don't know
我離開了你，又回到你，我已不認識的人身旁，
Sniffing for a light
嗅覺追尋著一道光
Show me now
展現給我吧
Show me a second face
讓我看看你的另一面
Show me how you make Your second face
讓我見識見識你如何塑造你的另一面
What did I do to make you feel so bad
我究竟做了什麼才會讓你如此難過
What did I do that you would make me feel so bad
我究竟做了什麼錯事才會讓你這般傷害我
What did I do to make you feel so bad
我究竟做了什麼才會讓你如此難過
Feel so bad
太難受了
What did I do that you would make me feel so bad
我究竟做了什麼錯事才會讓你這般傷害我
Feel so bad baby
我真的好難受，親愛的