The great yellow sun
金燦燦的太陽
is reflecting in your deep blue eyes
在你深藍的雙眸閃耀
The day has begun
新的一天開始了
Its been around Its been around
它已經伴於你我身旁
You laugh to yourself
你放聲大笑著
And I see you shining in every color
你是那道在各色中閃耀著的光芒
Resting your head in my arms
依偎在我的臂彎裡
(You sing) La la la la la la la la
(你如是唱著)啦啦啦啦啦啦啦啦~
My god I think I might be in love
天哪,我好似已墜入愛河
Get rid of all your sorrows
就忘卻你所有的悲痛
In the summer city
在這美麗的夏城
Youll never feel alone
你永不會感到孤單
as long as you are with me
只要與我相伴
Get rid of all your sorrows
甩開你所有的瑣事
In the summer city
在這璀璨的夏城
Theres no place on earth
在這浩瀚的蒼穹之下
I would rather be
我只想與你廝守
I found you today
我今天與你邂逅
It feels like its been forever
感覺距上次已間隔許久
Laughing all day
整日整宿開懷大笑
Its been around Its been around
與之形影不離
Your hand reaches mine
你牽著我的手
Feels like I can do anything
讓我感覺無所不能
Just give me a mountain to climb
快讓我去拯救世界吧
(You sing) La la la la la la la la
(你如是唱著)啦啦啦啦啦啦啦啦~
My god I think I might be in love
天哪,我已沉淪與你
Get rid of all your sorrows
忘卻所有的煩惱
In the summer city
在這如花似錦的夏城
Youll never feel alone
你不再孤身一人
as long as you are with me
我會一直伴你左右
Get rid of all your sorrows
拋下所有的不快吧
In the summer city
在燈火輝煌的夏城
Theres no place on earth
世界花樣多彩
I would rather be
而我心係與你
Get rid of all your sorrows
珍惜當下的每刻
In the summer city
在流光溢彩的夏城
Youll never feel alone
你不會再形影單只
as long as you are with me
因為我會與你相伴
Get rid of all your sorrows
享受美好的時光吧
In the summer city
在獨一無二的夏城
Theres no place on earth
我們相依為伴
I would rather be
彷彿身處天堂