고맙습니다

編曲：Turtleman
編曲：烏龜組合

不懂卻又裝作懂
몰라주는척척
所有的都裝作已忘記
다잊어버린척척
可以這樣生活嗎
나그렇게살았죠
謝謝你即使連聲道別也沒有
고맙단인사없이
我如此生硬
무뚝뚝한내
不過是因為我性格如此
내성격때문에
現在我可以說出來

謝謝
이제야말할수
即使已經不能說出來了
있어요고마워요
就那樣吧謝謝你
나 한번도표현못해도
要幸福啊

現在無法沒有你
그냥다고마워요
所有的樣子都是
행복하게
都是因為你呀
살수있는 지금
不懂事的時候
모습이모두가
我是那般徬徨不定
다당신때문이예요
後來又是如此慌張
철없을적에
又難堪
방황하고그러다
無論他人如何
당황하고나중엔
我會牢牢抓住你
난감하고
在以後
아무리옆에서
往前再推進一步
나를붙잡아도
我怎麼如此沒有眼色
뒤에서나를
腦袋裡到底是怎麼了
밀어대도
連行為也變得傻傻的起來
눈치없는나의
所以現在
머리속은그런게
不可以
어리석은짓이라
也不知道就都那樣吧
이래서는
我一個人好似被拋棄
안돼는지도
不過是想要盡情炫耀
모르고는그냥다
不管世人如何嘲笑我們
버리고는혼자만
只要我們都喜歡就好
잘났다고우쭐대고 는
你的聲音還在耳邊迴盪
세상이하지말라
那一句話就是你
하는것이모두좋아
就是沒有緣由的
그래도귓가에맴도는
我快要瘋了
그한마디내겐
那一句話就是人生
지겹도록매질
不是自己落伍啦
지치도록해대던
像那樣的事情常常會發生的
그한마디인생의
讓事情就那樣吧
낙오자는말아
並沒有那麼痛的
그렇게일러주곤
只是我的心在深深地嘆息
그대로하라하고
在你小的時候
그리도아프게
爸爸媽媽是偶像也是朋友
내속읽어대곤하던
爸爸媽媽感謝你們
그대는어릴적
我卻一次也沒有說出來
나의우상나의벗
即使就那樣了也要說
엄마아빠사랑해요
謝謝啊要幸福啊
나한번도표현
現在無法沒有你
못해도그냥다
所有的樣子都是
고마워요행복하게
都是因為你呀
살수있는지금
我不能沒有你
모습이모두가다
即使是自己口袋裡的東西
당신때문이예요
最終都會變成討厭嗎

媽媽
아무것도없는
不停地朝你跑去
내주머니그런게
並且
싫다보니결국엔
常常去要零花錢
어머니
悄悄地
쉴새도없이달달
不知道什麼時候
보채가며타내는
不知道該怎麼辦
용돈들은항상
懵懵懂懂地
슬그머니
30年就這樣悄悄流逝
언제썻는지도
如此親密的生活
모르겠고어떻게
匯成一句話就是謝謝
나가는지도모르면서
即使我錯了
그렇게30년을
常常不知道何時
가까이살았어도
就那樣在我身邊
고맙단말한마디
只要在身邊
못했어도
一切都不會變
언제나항상또
現在全部都是
그렇듯이내곁에
只有我一整天都在擔心
반드시있어야
我的媽媽
되는듯이
還有我的哥哥
지금도온통
心中默默無語
내걱정만하루종일
你要說出來嗎
하는내어머니
傻瓜呀這才是唯一的
그리고우리형
不懂卻又裝作懂
마음속엔수없이
所有的都裝作已忘記
당신에게말하죠
可以這樣生活嗎
바라죠사랑하죠
謝謝你即使連聲道別也沒有
몰라주는척척
我如此生硬
다잊어버린척척
不過是因為我性格如此
나그렇게살았죠
現在我可以說出來
고맙단인사없이
謝謝
무뚝뚝한
我卻一次也沒有說出來
내내내성격때문에
即使就那樣了也要說
이제야말할수
謝謝啊要幸福啊
있어요고마워요
現在無法沒有你
나한번도표현
所有的樣子都是
못해도그냥다
都是因為你呀
고마워요행복하게
啦啦啦~
살수있는지금
我如此生硬
모습이모두가
不過是因為
다당신때문이예요
我性格如此
라라라
現在我可以說出來
무뚝뚝한내
謝謝
내내성격
我卻一次也沒有說出來
때문에이제야
即使就那樣了也要說
말할수 있어요
謝謝啊要幸福啊
고마워요
現在無法沒有你
나한번도표현
所有的樣子都是
못해도그냥다
都是因為你呀
고마워요행복하게
살수있는지금
모습이모두가
다당신때문이예요