kick dust (feat. Noah Gordon)

Kick dust.
踢走煩惱
Just get up on out of this rush,
別太匆忙從夢中醒來
Must slow it all down.
必須放慢節奏
Life's tough but all I really need is a good time and some friends of mine.
生活很艱難，但我真正需要的是一段美好的時光和一些朋友。
Hit the gas,
踩足油門
Pass the lights of town,
穿過城市所有的燈光
Get back fast to my stomping ground.
快速回到我的戰場
When life doin you right,
生活是你的權利
Take a little time,
用瑣碎的時間
Or wine and kick dust.
或是一杯紅酒幫你拋去煩惱
Throw up that peace sign,
扔掉束縛
It's me and my own free time.
這是屬於我和我自己的美好時光
Won't see me around that work site cause I gotta go get that first bite.
不會在工作的地方找到我，因為我要成為第一個
Let's take a day,
就讓我們花上一天的時間
Stay the night,
夜晚為我停留
Slow it down,
營造浪漫的氣氛
And unwind.
放鬆享受
Somehow it helps me out my boss ain't gotta get cussed out,
不知道怎麼的，我大聲咒罵老闆
Yeah.
是的
Kick that dust,
踢走煩惱
Crank that hank ,
轉動生活的齒輪
Turn it up.
大膽去做
Pop a top and just feel that breeze.
爬上頂端，感受微風
Locks the hubs and hit that cleet.
鎖好輪轂，然後按下那個鍵
Straighten out that crooked path.
在彎曲的路上開成直線
Things get bad but it never does last.
事情會變糟，但它並不是永遠
Get some girls and hit the rust,
去找幾個女孩
All you gotta do is kick dust.
你所要做的就是踢走煩惱
Kick dust.
踢走煩惱
Just get up on out of this rush,
別太匆忙的從夢中醒來
Must slow it all down.
必須要放慢節奏
Life's tough but all I really need is a good time and some friends of mine.
生活很艱難，但我真正需要的是一段美好的時光和一些朋友。
Hit the gas,
踩足油門
Pass the lights of town,
穿過城市所有的燈光
Get back fast to my stomping ground.
快速回到我的戰場
When life doin you right,
生活是你的權利
Take a little time,
用瑣碎的時間
Or wine and kick dust.
或是一杯紅酒幫你拋去煩惱
Jump in the truck,
跳上卡車
Ride on out.
去到遠方
Stomp it down to the edge of town.
走到城市的邊緣
Got a little girl that's waiting round to help me out cause I'm feelin down.
讓一個小女孩來幫我，因為我感覺不是很好
Forty hours,
40個小時
I'm stressed out.
我精疲力盡了
Hit the dirt and I'm stretched out.
躺在地上，累的直不起腰
Riverbank,
在河岸躺著
Get rest now,
閉上眼靜靜的休息
Chillin with the best crowd.
和最好的人一起
Throw me a beer,
倒滿啤酒
Hand me a lime,
吃著酸橙
Might even take a swig of shine.
享受陽光
No rush now,
不再急促
I'm feelin fine ,
我感覺很好
Kickin dust just to ease my mind.
拋去煩惱只是放鬆我的心態
I can't help but think some times,
又是我總忍不住去想
Ole Jonny paychecks have arrived,
奧萊·喬尼的工資支票到了
When he said 'You can take this job and shove it.'
當他說: “你可以接受這份工作，然後走人。”
Life gets tough but you gotta love it.
生活雖然很艱難，但你必須熱愛它
Kick dust.
踢走煩惱
Just get up on out of this rush,
別太匆忙從夢中醒來
Must slow it all down.
必須放慢節奏
Life's tough but all I really need is a good time and some friends of mine.
生活很艱難，但我真正需要的是一段美好的時光和一些朋友
Hit the gas,
踩足油門
Pass the lights of town ,
穿過城市所有的燈光
Get back fast to my stomping ground.
快速回到我的戰場
When life doin you right,
生活是你的權利
Take a little time,
用瑣碎的時間
Or wine and kick dust.
或是一杯紅酒幫你拋去煩惱
Kick dust.
踢走煩惱
Just get up on out of this rush,
別太匆忙從夢中醒來
Must slow it all down.
必須放慢節奏
Life's tough but all I really need is a good time and some friends of mine.
生活很艱難，但我真正需要的是一段美好的時光和一些朋友
Hit the gas,
踩足油門
Pass the lights of town,
穿過城市所有的燈光
Get back fast to my stomping ground .
快速回到我的戰場
When life doin you right,
生活是你的權利
Take a little time,
用瑣碎的時間
Or wine and kick dust .
或一杯紅酒幫你拋去煩惱
Kick dust.
踢走煩惱
Just get up on out of this rush,
別太匆忙從夢中醒來
Must slow it all down.
必須放慢節奏
Life's tough but all I really need is a good time and some friends of mine.
生活很艱難，但我真正需要的是一段美好的時光和一些朋友
Hit the gas,
踩足油門
Pass the lights of town,
穿過城市所有的燈光
Get back fast to my stomping ground.....
快速回到我的戰場