面對你的力量，我們屬實渺不足道，
Biz qudrating oldida bechoramiz, rost
懇求消除未知或意外的困苦障礙。
Kutilmagan, ko'rinmas baloni daf et!
請不要為我們的無盡罪過而賜罪報仇，
Sonsiz gunohlar uchun olmagin qasos
請寬恕我們，至高無上，請原諒我們！
Bizni avf et Yagonam, bizlarni avf et!
為貪財好色，貪慕虛榮的濁骨凡胎
Toju taxt, dunyo talash odamzod uchun
時至今日，滅頂之災被你發配降至
Baloning ham tojdorli yubording bugun
你對我們瞭如指掌，我們弱不禁風
Ahvolomiz ayanchli, holimiz yukun
懇求饒恕，萬物之主，請饒恕我們！
Bizni avf et Yagonam, bizlarni avf et!
難道這是給愚昧妄夫發落的饕餮魔龍？
或是刺向麻木不仁之我們的上古神劍？
Osiylarga yuborgan ajdaringmi bu?
又或者是面向骯髒穢污的天兵神將？
Yo g'ofil qalbga sanchgan xanjaringmi bu?
懇求饒恕，萬物之主，請饒恕我們
Nopoklikka qarshi yo lashkaringmi bu?
獨一無二，天下無雙，請饒恕我們！
Bizni avf et Yagonam, bizlarni avf et!
無可比擬，萬物之上，請救贖我們！
萬物之主，唯你獨尊，請寬恕我們！
Yagonam, Yagonam bizlarni avf et!
請寬恕，寬恕我們！
Yagonam, Yagonam bizlarni avf et!
世事難料不由己，猶如難解繩索結。
Yagonam, Ollohim bizlarni avf et!
沒有你（的恩賜），生死疾苦皆為浮雲。
Avf et! Avf et!
屬實，誰也逃不過命運之終極歸宿，但...
懇求饒恕，萬物之主，請饒恕我們
Chigal dunyo ishlari yecholmas bir bek,
飛禽鳥獸，動植物..自然母親在何方？
Davosiz dardga Sensiz qo'yolmaydi chek.
其樂融融，美滿的生活氣息在何方？
To'g'ri, ajaldan aslo qochib bo'lmas, lek
雪中送炭，溫暖的...熱情懷抱在何方？
Bizni avf et Yagonam, bizlarni avf et!
懇求饒恕，萬物之主，請寬恕我們
萬物之主，惟你獨尊，請憐憫我們！
Yerda ulovlar, ko'kda uchoqlar qani?
惟你獨尊，至高無上，請救贖我們！
To'y, bayramga atalgan o'choqlar qani?
萬世之帝，萬物之主，請寬恕我們！
Mehr bilan ochilgan quchoqlar qani?
饒恕，請饒恕我們！
Bizni avf et Yagonam, bizlarni avf et!
痛惜！我們是忘了你的無知罪奴，
死有餘辜，罪不容誅...我們愧疚不已，
Yagonam, Yagonam bizlarniavf et!
唯獨遇難提起你...我們確實渾噩麻木，
Yagonam, Yagonam bizlarni avf et!
無可比擬，萬物之上，請寬恕我們！
Yagonam, Ollohim bizlarni avf et!
我兒入睡，睡夢中見己在上學...
Avf et! Avf et!
母子連心相依存，同愁也同泣.. .
心如大寺空無人，父親也隕涕....
Afsus, seni unutib shodon bandangmiz
懇求寬恕，上天英明，請寬恕我們
Biz notavon, biz noshud, yomon bandangmiz
惟你獨尊，至高無上，請救贖我們！
Faqat g'amda eslovchi nodon bandangmiz
萬物之主，惟你獨尊，請饒恕我們！
Bizni avf et Yagonam, bizlarni avf et!
萬世之帝，萬物之主，請憐憫我們！
懇求你寬恕我們，饒恕我們！
Tushda maktabin ko'rib bolam uxlaydi,
沒有你，平庸之輩皆無能！這點毫無疑問，
Onajoni bag'rinda bag'rin tig'laydi,
博古通今也認命，何止武將或文人？ ！
Ko'ngli masjid kabi bo'sh otam yig'laydi,
英雄勇士也遺忘你的威武不屈，
Bizni avf et Yagonam, bizlarni avf et!
萬物之主，唯你獨尊，請寬恕我們！
憂愁漸長氣盛而希望卻筋疲力盡，
Yagonam, Yagonam bizlarni avf et!
而如今看似風風光光，靈魂卻空空如也
Yagonam, Yagonam bizlarni avf et!
我們已向你鞠躬，尋求救贖...
Yagonam, Ollohim bizlarni avf et!
跪求寬恕，唯一無二，請憐憫我們
Avf et! Avf et!
萬世之帝，萬物之主，請寬恕我們！
惟你獨尊，至高無上，請救贖我們！
Buni sensiz eplolmas mohirlaring ham,
萬物之主，惟你獨尊，請寬恕我們！
Taqdir deb jim, har nega qodirlaring ham,
懇求你寬恕我們，饒恕我們！
Botirligin unutdi botitlaring ham,
Bizni avf et Yagonam, bizlarni avf et!
Dardlar yosharib borar, orzular qarib,
Bugun suratlar go'zal, siratlar g'arib,
Huzuringga bosh urdik najot axtarib,
Bizni avf et Yagonam, bizlarni avf et!
Yagonam, Yagonam bizlarni avf et!
Yagonam, Yagonam bizlarni avf et!
Yagonam, Ollohim bizlarni avf et!
Avf et! Avf et!
Bizlarni Avf Et