A Rose For Emily

The summer is here at last
[re:LRC Maker Pro]
The sky is overcast
[au:]
And no one brings a rose for Emily
夏天終於來到

天空卻陰雲籠罩
She watches her flowers grow
沒有人帶一朵玫瑰給艾米麗
While lovers come and go
To give each other roses from her tree
她看著她的花兒生長
But not a rose for Emily
當戀人們來來往往

從她的樹上採下玫瑰互贈對方
Emily, can 't you see
但沒有一朵玫瑰是給艾米麗
There's nothing you can do?
(How the sun is shining again)
艾米麗，難道你還不明白
There's loving everywhere
你對此無能為力?
But none for you
（太陽怎麼又開始照耀？）

到處都是愛的氣息
Her roses are fading now
但沒有一份是屬於你
She keeps her pride somehow
That's all she has protecting her from pain
她的玫瑰現在已經凋零

她想方設法保持她的自尊心
And as the years go by
那是唯一能讓她免於痛苦的事情
She will grow old and die
The roses in her garden fade away
隨著歲月流逝
Not one left for her grave
她將衰老死去
Not a rose for Emily
她花園裡的玫瑰漸漸消失

沒有一朵留給她的墓地
Emily, can't you see
沒有一朵玫瑰給艾米麗
There's nothing you can do?
(How the sun is shining again)
艾米麗，難道你還不明白
There's loving everywhere
你對此無能為力?
But none for you
（太陽怎麼又開始照耀？ ）

到處都是愛的氣息
Her roses are fading now
但沒有一份是屬於你
She keeps her pride somehow
That's all she has protecting her from pain
她的玫瑰現在已經凋零

她想法設法保持她的自尊心
And as the years go by
那是唯一能讓她免於痛苦的事情
She will grow old and die
The roses in her garden fade away
隨著歲月流逝
Not one left for her grave
她將衰老死去
Not a rose for Emily
她花園裡的玫瑰漸漸消失