The Fallen Priest (New Orchestrated Version)
Free me, free yourself
釋放我,釋放你自己
A life of sacrifice controlled me
犧牲奉獻的生活限制著我
But those promises I made no longer hold me
但是我已許下承諾不再如此,不再被束縛
Mercurial more wayward by the hour
隨著時間流逝,一切變得搖擺不定
The shackles fall away, I'm in your power
鐐銬消失不見,我臣服於你
Free me, and free yourself
釋放我,釋放你自己
Come to me and let me lead you
來吧,讓我指引你
I beg you, I beseech you to let go
我懇求你,懇求你放手
My heaven is yours and heaven is all I know
我的天堂屬於你,那是我的唯一
We are mortal
我們皆是凡人
In the hands of Gods who roll the dice
不過是上帝手中的骰子
Searching for an earthly paradise
想要尋找人間天堂
So hard to find
卻如此艱難
We are mortal
我們皆是凡人
We are victims of our weaknesses and passion
我們是軟弱和衝動的受害者
We are reaching for the heights
我們在攀登著高峰
(I am falling, I am falling from the heights)
我在墜落
But I promised I would serve
但是我曾經發過誓
I should be a rock against depravity and sin
我要成為抵擋墮落原罪的磐石
Oh no sin no sin
哦不,無罪
Free yourself, let your life begin, oh
釋放你自己,開始屬於你的生活吧
To yourself be true
忠於自己
I am a man of God
我們是上帝的子民
I should not be here with you
我卻不該和你在一起
Free me we are mortal, ah
讓我自由吧,我們終有一死
Come a little closer to the fire
向火焰靠近一點吧
To love and live that one desire
就像你渴望平凡的愛與生活
Denial of that love is treason
拒絕愛就是背叛
The love that we make
我們之間的愛
The force of our lives and its reason
生命的力量與理性
We are mortal
我們皆是凡人
In the hands of Gods who roll the dice
不過是上帝手中的骰子
Searching for an earthly paradise
想要尋找人間天堂
So hard to find
卻如此艱難
We are mortal
我們皆是凡人
Victims of our weaknesses and passion
我們是軟弱和衝動的受害者
(I am falling, I am falling we, we are mortal)
(我在墜落,我在墜落,我們皆是凡人)
Why do I believe in you
我為什麼要相信你
You're destroying my world
你摧毀了我的世界
Hold nothing back
為什麼要隱瞞,你想藏住什麼
Give me all there is
給我一切
I want it all
我想要一切
This is where we stand
這就是我們的立場
This is all there is
這就是全部
Yes, we want it all
是的,我們想要一切