夢は未來への道 ～キュアスカーレットVer.～

演唱: 北川理恵
夢は未來への道～キュアマーメイドVer.～
夢想未來之路~Cure Scarlet Ver.～

通往要想實現的未來之路
葉えたい未來への道
如果這條路的名字為夢想
それを「夢」と呼ぶのなら
能和朋友們一起奔跑那就再好不過了
仲間と走り出せばいいよね
Let's Go! (Go!) 貴安!
Let's Go!(Go!) ごきげんよう
Let's Go! Go! 真紅飛凰-Scarlet!
Let's Go!(Go !) スカーレット!
種種的過去都將化作我燃燒的力量

我的氣焰論誰也無法撲滅!
どの過去も生きるチカラに
那緊握的雙手就是我永遠的信念
わたしの炎も誰も消せない
勇氣為之而打動的今天
つないだ手永遠に信じて
明天也必將為之改變!
勇気試す今日はきっと
Go Run Princess! Grand Princess!
明日変えるためにあるから
夢想是永無止境的

你看啊! 她還在等著我們!
ごらんプリンセス! グランプリンセス!
Go Run Princess! Grand Princess!
「夢」は果てしなく続いて
Sha La La 充滿幸福的世界是多麼美好!
ほらね! みんなを待っているのよ
快用那希望的鑰匙去開啟夢想的大門吧!
ごらんプリンセス! グランプリンセス!
Let's Go! Princess Precure!
シャララ世界には幸せが似合うよ
難以停下的滿心期待
希望の鍵で解き放て!
如果這是夢想的故事
Let's Go! プリンセスプリキュア
那和朋友談論夢想時故事就發生在這個瞬間

Let's Go! (Go!) 貴安!
止まらない期待膨らむ
Let's Go! (Go!) 傳說中的戰士!
それが「夢」の物語
握在手中的五光十色
仲間と語り合えるこの瞬間(とき)
揮毫間彩虹就已架起那愛之橋
Let's Go!(Go!) ごきげんよう
不能自已夢中追夢
Let's Go!(Go!) プリキュア!
努力+戰鬥+Mode Elegant

總有一天勢必扼住命運的咽喉!
それぞれの色を合わせて
Go Run Princess! Grand Princess!
描けば虹は愛の架け橋
夢想一旦開始就不會結束
行き止まりなんてないから
衝吧! 披上那浴火重生的戰衣!
努力とファイトエレガント
Go Run Princess! Grand Princess!
いつの日か運命も越えるよ
Sha La La 充滿歡笑的世界就由我來保護!

所以啊對面覺悟吧放馬過來！
ごらんプリンセス! グランプリンセス!
強く！ - Tsuyoku！ - 強悍！
「夢」は終わりなく 始まる
優しく！ - Yasashiku！ - 溫柔！
進め! 輝き 増した ドレスで
美しく！ - Utsukushiku！ - 美麗！
ごらんプリンセス! グランプリンセス!
Go! Princess Precure!
シャララ世界ごと笑顔で守るよ
由每個人的心聲
さぁお覚悟はよろしくて
所合奏出的光芒

將會照亮那片等待開拓的熱土
Princess Precure Always go strongly
勇氣為之而打動的今天
Princess Precure Always go kindly
明天也必將為之改變!
Princess Precure Always go beautifully
請看吧公主! 希望的公主!
Princess Precure Always so I believe
夢想永無止境絕不停歇

夢想! 就在那前方等著我們!
トキメキはひとりきりより
Go Run Princess! Grand Princess!
集めて歌うときに光るよ
Sha La La 充滿幸福的世界是多麼美好!
足跡なきあの大地へ
快用那希望的鑰匙去開啟夢想的大門吧!
勇気試す今日はきっと
Let's Go! Princess Precure!
明日変えるためにあるから

ごらんプリンセス! グランプリンセス!
「夢」は果てしなく続いて
ほらね! みんなを待っているのよ
ごらんプリンセス! グランプリンセス!
シャララ世界には幸せが似合うよ
希望の鍵で解き放て!
Let's Go! プリンセスプリキュア