Mean Ol’ Man
It's like you're telling me things that I already know
這就像你再告訴我已經知道的
You knew the kind of man I was before you found yourself begging for more
你知道我以前是什麼樣的人你發覺自己想要更多
Because I used to love you
因為我曾愛過你
I used to care
我曾經在乎
I thought that we 'd survive somehow
我想我們總算挺過來了
We're now living on a prayer
我們現在靠祈禱過活了
但現在我是個老頭了
But now I'm a mean 'ol man
（吝嗇的老頭）
(Mean 'ol man)
我是一個吝嗇的老頭
I'm a mean 'ol man
（吝嗇的老頭）
(Mean 'ol man)
我知道我再也不會傷你的心
I know that I'll never write a little scandal with your heart in my hand
傷你的心
(Heart in my hand)
我不是故意要殘忍
And I don't mean to be cruel (cruel)
我從來沒想傷害你
I never meant to hurt you (hurt you)
但現在我是個吝嗇的老頭
But now I'm a mean 'ol man
（吝嗇的老頭）
(Mean 'ol man)
我是一個吝嗇的老……
I'm a mean 'ol...
所以說說馬戲團怎麼樣了?
說說你穿了什麼？
So tell me what's up with the circus?
你說孤獨的心怎麼了
Tell me what's with your dress?
你知道我們不能複原嗎？
You tell me what's with the lonely hearts go to?
從沒人像我們想像的一樣
Did you find it when we couldn't be fixed?
從來沒有像這樣的愛情
There was nobody like us: is what we thought in our heads
可現在你的朋友都說我是個吝嗇的老頭
There was never a love like this, step before we put us to bed
（吝嗇的老頭）
But now all your friends say I'm a mean 'ol man
我是一個吝嗇的老頭
(Mean 'ol man)
（吝嗇的老頭）
I'm a mean 'ol man
我知道我再也不會傷你的心
(Mean 'ol man)
傷你的心
I know that I'll never write a little scandal with your heart in my hand
我從來沒要殘忍
(Heart in my hand)
我從來沒想傷害你
And I don't mean to be cruel (cruel)
但現在我是個吝嗇的老頭
I never meant to hurt you(hurt you)
（吝嗇的老頭）
But now I'm a mean 'ol man
我是一個吝嗇的老……
(Mean 'ol man)
太殘忍，太殘忍
I'm a mean 'ol...
太殘忍，太太殘忍
太殘忍，太殘忍
(So cruel, so cruel)
太殘忍，o太殘忍
(So cruel, so so cruel)
太殘忍，太殘忍
(So cruel, so cruel)
太殘忍，太太殘忍
(So cruel, oh so cruel)
太殘忍，太殘忍
(So cruel, so cruel)
太殘忍，太太殘忍
(So cruel, so so cruel)
太殘忍
(So cruel , so cruel)
都是謊言
(So cruel, so so cruel)
太殘忍
(So cruel)
這不是真的
It's all lies
太殘忍
(So cruel)
肯定有
It's untrue
太殘忍
(So cruel)
都是謊言
There must [?]
太殘忍
(So cruel)
雖然我真的想幫助你
It's all lies
我真的會去死
(So cruel)
但我是個吝嗇的老頭
Well I would really like to help you
吝嗇的老頭
Well I would die
我是個吝嗇的老頭
But I'm a mean 'ol man
吝嗇的老頭
(Mean 'ol man)
我知道我再也不會傷你的心
I'm a mean 'ol man
傷你的心
(Mean 'ol man)
我不是故意要殘忍
I know that I'll never write a little scandal with your heart in my hand
我從沒想傷你的心
(Heart in my hand)
但我現在是個吝嗇的老頭
And I don't mean to be cruel (cruel)
吝嗇的老頭
I never meant to hurt you (hurt you)
我是個吝嗇的老……
But now I'm a mean 'ol man
耶，我是個吝嗇的老……
(Mean 'ol man)
來吧老吝嗇先生
I'm a mean ' ol...
老吝嗇鬼先生
老吝嗇先生
Yeah, I'm a mean 'ol...
吝嗇鬼
Come on Mr. Mean 'Ol Man
說我是個老吝嗇……
Mr. Mean 'Ol Man
Mr. Mean 'Ol
Mean 'ol man
Said I'm a mean 'ol. ..