浮世絵やモディリアニのGirl 抱きしめているわけじゃない
與浮世繪和莫迪里安尼畫中一樣的的女孩緊緊擁抱著永不分開
感じたい胸のふくらみそして愛しあう
感覺到她突出的胸部互相愛撫著
WineこぼしてもJokeを言ってもそっと君は微笑むだけさ
美酒雖然灑落即使談笑著也悄悄地對著你微笑
色っぽいプロポーションは僕をじらすだけ
你的妖艷和勻稱只是讓我焦急不安
Hey! Lets Go こっちへおいで
嘿一起走吧請到這裡來
亂れるままに今夜こそは二人だけで愛しあいたいよ
無法平靜的今晚只有我們二人彼此相愛
so we, Love Love Love Tonight
所以我們， 愛愛愛不完今夜
愛はトゥキナ・・・・・・・ Blue
愛是使人衝動……憂鬱
so we, Love Love Love Tonight
所以我們， 愛愛愛不完今夜
夢はフィーリン・・・・・・・Mystery
夢一樣的感覺……神秘
頬をよせてMidnight
彼此將臉頰貼在一起午夜
さぁKiss me Touch me LOVE TONIGHT
來吧吻我碰我相愛今夜
ブロードウェイの女優のようにスクリーンを見ているようさ
就像是百老匯裡的女演員像是在銀幕中看著你
屆きそうで屆かない人僕だけに光れ
看似觸手可及卻又無法觸碰的人只是對我發光
Hey! Lets Go 見つめあいたい
嘿一起走吧想要互相注視
両手の中で息を洩らし星になって徬徨いあいたい
雙手之中化作洩露氣息的目標
so we, Love Love Love Tonight
所以我們， 愛愛愛不完今夜
愛はトゥキナ・・・・・・・ Red
愛情使人衝動……狂暴
so we, Love Love Love Tonight
所以我們， 愛愛愛不完今夜
夢はフィーリン・・・・・・・ Mystery
夢一樣的感覺……神秘
肩を抱いてMidnight
擁抱著你的肩膀午夜
さぁKiss me Touch me LOVE TONIGHT
來吧吻我碰我相愛今夜
so we, Love Love Love Tonight
所以我們， 愛愛愛不完今夜
愛はトゥキナ・・・・・・・ Blue
愛是使人衝動……憂鬱
so we, Love Love Love Tonight
所以我們， 愛愛愛不完今夜
夢はフィーリン・・・・・・・ Mystery
夢一樣的感覺……神秘
頬をよせてMidnight
彼此將臉頰貼在一起午夜
さぁKiss me Touch me LOVE TONIGHT
來吧吻我碰我相愛今夜
so we, Love Love Love Tonight
所以我們， 愛愛愛不完今夜
愛はトゥキナ・・・・・・・ Red
愛情使人衝動……狂暴
so we, Love Love Love Tonight
所以我們， 愛愛愛不完今夜
夢はフィーリン・・・・・・・ Mystery
夢一樣的感覺……神秘
肩を抱いてMidnight
擁抱著你的肩膀午夜
さぁKiss me Touch me LOVE TONIGHT
來吧吻我碰我相愛今夜
シルエットには踴れない