アマスギルYOU

アマスギルYou
太過甜蜜的你
スイートな花びらに
像甜美的花朵一樣
チョウチョウのように飛んでく
像蝴蝶一樣飛舞
そっと座りたいよ
想悄悄坐下
アマスギルLove
太過甜蜜的愛
照れすぎて隣に座れずに立ってるよ
害羞地站在你旁邊無法坐下
毎朝の日差しは
每天早晨的陽光
窓をノックしてる
輕敲著窗戶
時計の針は10と4を指してる
時鐘的針指向10和4
目覚めると見えるテンシ
醒過來看見天使
開いていくカーテンと
拉開的窗簾
舞い落ちる君のゆるい真っ白なシャツ
飛舞落下的你寬鬆的白襯衫
一日が始まる
一天開始了
とても不思議なんだ
真的很不可思議
君といるだけで
只是和你在一起
スローモーションになる
就成為慢動作
アマスギルYou
太過甜蜜的你
スイートな花びらに
像甜美的花朵一樣
チョウチョウのように飛んでく
像蝴蝶一樣飛舞
そっと座りたいよ
想悄悄坐下
アマスギルLove
太過甜蜜的愛
照れすぎて隣に座れずに立ってるよ
害羞地站在你旁邊無法坐下
道に流れるLove story (Love story)
街上流傳的Love story (Love story)
僕らを照らす明かり(la la la la la)
照耀著我們的燈光(la la la la la)
君のことしか思っていない僕に
對於只想著你的我來說
君はAllで君以外はNothing
你就是所有除你之外什麼都不是
全てゴールド色に
一切都是金色的
染めてた夕日も眠るように沈んでく
漸染的夕陽也昏昏欲睡般落下
一日が終わる
一天結束
とても不思議なんだ
真的很不可思議
君といるだけで
只是和你在一起
もうヘブンになる
就成為天堂
アマスギルYou
太過甜蜜的你
スイートな花びらに
像甜美的花朵一樣
チョウチョウのように飛んでく
像蝴蝶一樣飛舞
そっと座りたいよ
想悄悄坐下
アマスギルLove
太過甜蜜的愛
照れすぎて隣に座れずに立ってるよ
害羞地站在你旁邊無法坐下
時間を戻して
倒轉時間
今は10時4分
現在是10點4分
君を抱きしめて
我抱著你
君を弾き鳴らすと
你彈奏起來
本當のテンシが
我看到了
見えてくる
真正的天使
Oh You baby you
Oh You baby you
アマスギルYou
太過甜蜜的你
スイートな花びらに
像甜美的花朵一樣
チョウチョウのように飛んでく
像蝴蝶一樣飛舞
そっと座りたいよ
想悄悄坐下
アマスギルLove
太過甜蜜的愛
照れすぎて隣に座れずに立ってるよ
害羞地站在你旁邊無法坐下